九月九日重陽(yáng)節(jié)的時(shí)候，我勉強(qiáng)地想要按照習(xí)俗去登高飲酒，但是在這戰(zhàn)亂的旅行途中，再?zèng)]有像王弘那樣的人把酒送來(lái) 。我心情沉重地遙望遠(yuǎn)方長(zhǎng)安故園中的菊花，這時(shí)應(yīng)正寂寞地在戰(zhàn)場(chǎng)旁邊盛開(kāi) 。
《行軍九日思長(zhǎng)安故園》
岑參
強(qiáng)欲登高去，無(wú)人送酒來(lái) 。
遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi) 。
賞析
古時(shí)候人們?cè)谥仃?yáng)佳節(jié)的時(shí)候有登高飲菊花酒的習(xí)俗，所以第一句的“登高”二字就緊扣題目中的“九日”二字，點(diǎn)明了寫(xiě)作的時(shí)間，“勉強(qiáng)”二字更是體現(xiàn)出詩(shī)人在戰(zhàn)亂中的凄清景況 。第二句則是使用了陶淵明的典故，兩句承上啟下，銜接十分自然 。
詩(shī)的第三句渲染了自己和故園長(zhǎng)安相隔的距離之遠(yuǎn)，烘托出作者的思鄉(xiāng)之情，最后一句是從惜花和思鄉(xiāng)上升到了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)人民的同情，對(duì)早日平定安史之亂的渴望 。整首詩(shī)看似寫(xiě)景，實(shí)際寫(xiě)了作者對(duì)國(guó)家的憂(yōu)慮和對(duì)戰(zhàn)亂中人民疾苦的關(guān)切 。
岑參簡(jiǎn)介
岑參是我國(guó)唐代的著名的邊塞詩(shī)人，與高適并稱(chēng)“高岑” 。岑參的詩(shī)歌富有浪漫主義的特色，氣勢(shì)雄偉，想象豐富，色彩瑰麗，熱情奔放，尤其擅長(zhǎng)七言歌行 。
【行軍九日思長(zhǎng)安故園的翻譯 行軍九日思長(zhǎng)安故園翻譯簡(jiǎn)短】 岑參的詩(shī)歌中既熱情歌頌了唐軍的勇武和戰(zhàn)功，也委婉揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和悲慘，代表作有《白雪歌送武判官歸京》、《走馬川行》、《輪臺(tái)歌》等 。
推薦閱讀
- 古詩(shī)相思的翻譯 相思的翻譯是什么
- qq群被移出群聊是什么意思 被移出群聊是什么意思
- 抖音關(guān)注是什么意思粉絲是什么意思 抖音關(guān)注是什么意思
- 不知細(xì)葉誰(shuí)裁出二月春風(fēng)似剪刀運(yùn)用了什么修辭手法 詠柳古詩(shī)的意思
- 京東白條賬戶(hù)鎖定怎么解鎖 京東白條賬戶(hù)鎖定是什么意思
- 快捷支付什么意思 快捷支付的特點(diǎn)
- 庫(kù)存現(xiàn)金是什么意思 庫(kù)存現(xiàn)金可以應(yīng)用在哪些方面
- 銀行卡未開(kāi)通認(rèn)證支付是什么意思 銀行卡為開(kāi)通認(rèn)證支付的意思
- 807是什么意思
- 開(kāi)通白條到底是什么意思