中國的語言文化博大精深 ， 僅僅是已婚的女性就有四十多種叫法和稱呼 ， 我想對(duì)于外國人來說 ， 他們想要了解這些詞匯和稱呼 ， 真的是要暈頭轉(zhuǎn)向了 。
無論是從古至今 ， 對(duì)“老婆”的稱呼很繁雜 ， 在不同時(shí)期、不同的場(chǎng)合、不同的環(huán)境 ， 各地的不同習(xí)俗 ， 對(duì)“老婆”有著不同的稱呼 ， 已婚女性會(huì)被各種名詞所代替 。
在這里 ， 月亮姐姐把這些稱呼進(jìn)行一個(gè)歸納 ， 大家看看還有沒有遺漏的詞匯 。
按照不同省份的叫法：
山東、吉林：老蒯 ， 河南：屋里的 ， 安徽：燒鍋的 ， 湖南：堂客 ， 湖北鄂西山區(qū)對(duì)妻子的稱呼：右客 ， 西北：婆姨 ， 臺(tái)灣：內(nèi)子 ， 重慶、成都、云南、綿陽、陜西：婆娘 。
河北：家里人 ， ：上海：家主婆 ， 南昌：婆子 ， 蘇州話：戒指婆 ， 紹興、杭州、常州、福州：老母 ， 南方人統(tǒng)稱為伢他媽 ， 北方人統(tǒng)稱為孩他娘 。
按照不同年代的叫法：
諸侯的妻子最早被稱為“小君、細(xì)君” ， 后來作為“妻子”的通稱 。皇帝的妻子被叫作“皇后、妃子” ， 皇帝對(duì)皇后的稱呼是“梓童” 。古人對(duì)老婆都叫作“娘子” ， 官員的老婆叫作“夫人” ， 商人的老婆叫作“賤內(nèi)” 。
“側(cè)侄、偏房、如夫人、婦君”是對(duì)妾的稱呼 。60年代叫作“對(duì)象” ， 80年代叫作“愛人” ， 90年代叫做“女朋友” ?！皩?duì)象和女朋友”基本指的是未婚女性 。“伙計(jì)、搭檔、領(lǐng)導(dǎo)”都是現(xiàn)代都市對(duì)妻子的俗稱 ， 現(xiàn)在還有更為時(shí)尚的稱呼：白天好夫妻 ， 晚上好鄰居 ， “鄰居”也成了妻子的代名詞 。
按照不同場(chǎng)合叫法：
老婆、老伴是平時(shí)的常見的口語說法 ， 妻子基本就書面語言 ， 太太是場(chǎng)面的公共場(chǎng)合尊稱 ， 私下里 ， 親密一些的叫“親愛的或?qū)氊悺?。社會(huì)一點(diǎn)的叫法 ， 比如：“馬子” 。
在農(nóng)村 ， 已婚女性會(huì)被叫為“那口子” ， 不懂中國話的外國人 ， 肯定不理解 ， “那口子”是什么意思？
湖南
另外 ， “賢內(nèi)助、發(fā)妻、糟糠”等也是老婆的意思 。
其實(shí) ， 現(xiàn)在家庭很多夫妻之間叫的都是老婆的小名 。對(duì)外人就結(jié)合自己的習(xí)慣進(jìn)行稱謂了 。
國外的不同叫法：
在英國 ， 夫妻間的稱呼被最多人知曉的英語單詞“husband與wife”為英語國家丈夫妻子間最直接的單詞 。
在德國 ， 人們喜歡用“Sch tzchen”來稱呼自己愛的人 ， 中文意思是“我的財(cái)寶” ， 務(wù)實(shí)的德國人以此種稱呼來表達(dá)對(duì)對(duì)方的重視 ， 以及表示彼此間的重要性 。
推薦閱讀
- 大學(xué)生社會(huì)實(shí)踐表怎么填寫
- p是什么意思 text是什么意思
- 適合高血壓患者的食物
- 抑郁癥的5大飲食療法
- 公關(guān)是什么 公關(guān)是什么工作
- 社會(huì)進(jìn)步的內(nèi)在根據(jù)是什么
- 農(nóng)醫(yī)保和社保的區(qū)別
- 家家少不了飲料的身影
- 建設(shè)環(huán)境友好型社會(huì)要以什么為目標(biāo)
- 吃素食的10大好處