中國鳳凰和西方鳳凰有什么不一樣 孔雀和鳳凰的區別

在這之前我們對中國的龍和歐洲的龍進行了一個分析比較的介紹嗎?我相信咋們大部分中國人一說到龍,很快就會聯想到鳳凰沒錯吧?鳳凰這種神話中的動物,無論是在中國還是在歐美,大家對它的熟悉程度完全不亞于龍,在游戲和動漫影視里,它那絢爛的光彩造型立刻就會給玩家和觀眾們的印象造成不可磨滅的沖擊 。

中國鳳凰和西方鳳凰有什么不一樣 孔雀和鳳凰的區別


實際上我們在游戲動漫里經常看見的這種火鳥造型的奇幻生物,它們是西方神話中的Phoenix,俗稱不死鳥,和中國神話傳說里的鳳凰并不太一樣,只不過通稱為鳳凰已經在世界上成了一種約定成俗的叫法,那么這次我們就來比較一下東西方的這兩種鳳凰到底有什么不同之處,又有哪些相似的地方 。
中國鳳凰和西方鳳凰有什么不一樣 孔雀和鳳凰的區別


西方神話里Phoenix它的來源是由亞述人的不死鳥和埃及的太陽鳥混合演變而來 。世界上很多地區早期都有將太陽和鳥兒聯系在一起的觀念,古埃及人把太陽鳥描繪成和鷹一般大小,全身長有金色的羽毛,鳴聲悅耳閃閃發光 。
中國鳳凰和西方鳳凰有什么不一樣 孔雀和鳳凰的區別


太陽鳥可以活到幾百甚至上千年,它每天清晨都會沐浴在陽光中唱著美妙的歌聲,每當它預感到自己將要接近死亡的時候,它就會用芬芳的樹枝筑巢,然后在火焰中燃燒,此后一只新的鳥兒會在烈焰中重生,它會把灰燼放在蛋殼里帶往赫利奧波利斯的太陽神祭壇,古埃及人將其視為太陽神拉的象征 。沒錯,就是那個太陽神之翼神龍-不死鳥 。Immortal Phoenix
中國鳳凰和西方鳳凰有什么不一樣 孔雀和鳳凰的區別


由此可見這種不死鳥,最初是源自上古時期對太陽的崇拜,形象取自太陽和鳥兒的結合,它看起來似乎和中國的鳳凰沒有什么相似之處,倒是跟山海經里的三足金烏屬于類似的概念 。而大家熟悉的Phoenix這個詞則是源自希臘語對這種不死鳥的稱呼,由于它能夠重生,所以在中世紀Phoenix被基督徒視為靈魂永生,以及耶穌基督死后復活的象征 。因此也就成為了基督教時代少數沒有被抹黑的神話動物 。它在西方古典文學中通常以類似孔雀或老鷹的形象出現,在煉金術符號里Phoenix等同于紅色,代表宇宙生命的再生和鑄造過程的完成 。
中國鳳凰和西方鳳凰有什么不一樣 孔雀和鳳凰的區別


Phoenix的重生象征這一強大的隱喻,在西方文化中形成了深遠的影響,以至于
Rebirth from the fire這個詞被廣泛運用在災后重建的城市和經歷失敗后重新奪冠的球隊上面 。美國那些因內戰和自然災害被摧毀的城市,它們的城市旗幟和印章上都有Phoenix的形象,它象征著這些城市浴火重生的經歷 。亞利桑那州鳳凰城的印章圖案也是Phoenix,這座城市是在霍霍卡姆城的廢墟上建造起來的,霍霍卡姆在印第安語的意思中為:消失的民族 。
中國鳳凰和西方鳳凰有什么不一樣 孔雀和鳳凰的區別


實際上老外經常將Phoenix與中國的朱雀和鳳凰混淆,因為朱雀代表炎帝和南方七宿,象征八卦中的離卦,在五行中為火,同時也具備接引死者靈魂升天的信仰,所以火與升天這些屬性都與Phoenix具有一些相似點 。而有少數道教經書也將鳳鳥與南方之火相配,使得鳳凰和朱雀的形象混亂了起來,那么老外就更加分不清兩者的區別的了 。
中國鳳凰和西方鳳凰有什么不一樣 孔雀和鳳凰的區別


中國鳳凰和西方鳳凰有什么不一樣 孔雀和鳳凰的區別

推薦閱讀