譯意:心中復(fù)雜而強(qiáng)烈的情感無(wú)法通過(guò)簡(jiǎn)單的眼神交流完整表達(dá) 。
出自清代納蘭性德的《如夢(mèng)令 正是轱轆金井》
正是轆轤金井 ， 滿砌落花紅冷 。驀地一相逢，心事眼波難定 。誰(shuí)省，誰(shuí)省 。從此簟紋燈影 。
【心事眼波難定是什么意思】譯文:天亮了，井臺(tái)上響起了轆轤聲 。一夜風(fēng)雨，滿階落花，凋零中透出一絲冷意 。在這樣一個(gè)清晨，“我”和她驀然相逢 。“我”對(duì)她一見(jiàn)鐘情 ， 卻難以明了她迷離的眼波背后暗藏的心事 。誰(shuí)能明白?誰(shuí)能明白呢?從此以后，無(wú)論是在簟席上輾轉(zhuǎn)反側(cè)、孤枕難眠之時(shí)，還是獨(dú)對(duì)孤燈、輾轉(zhuǎn)徘徊之際，我都會(huì)想念她 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
-
-
-
四川教育管理服務(wù) 四川教育管理服務(wù)官網(wǎng)
-
木瓜煲西米牛奶 木瓜西米燉牛奶的做法竅門(mén)
-
游戲中的筆桿王者|原神：這才是“歪皇”真正的待遇，承受不起，策劃提醒該換號(hào)了？
-
-
貨車(chē)啟動(dòng)馬達(dá)是正轉(zhuǎn)還是反轉(zhuǎn)
-
平遙古城的主要景點(diǎn) 平遙古城的主要景點(diǎn)有哪些
-
-
大水蟻出現(xiàn)的原因 大水蟻為什么會(huì)出現(xiàn)
-
-
-
-
現(xiàn)代朗動(dòng)后字標(biāo) 現(xiàn)代朗動(dòng)后面的字和字母舊了怎么辦
-
word文檔怎么讓字變大填滿一頁(yè) word文檔怎么讓字變大
-
-
好聽(tīng)的微信昵稱關(guān)于愛(ài)情 好聽(tīng)的微信昵稱愛(ài)情
-
夢(mèng)見(jiàn)在世父母親代表什么 夢(mèng)見(jiàn)去世父親和在世母親
-
燕窩的形成與哪種動(dòng)物有關(guān) 燕窩什么動(dòng)物的產(chǎn)物
-
5歲小孩不聽(tīng)話怎么辦 5歲小孩不聽(tīng)話怎么辦呢
