《妙賞亭》的文言文翻譯
【妙賞亭文言文翻譯 妙賞亭原文翻譯】寓山上的美麗風(fēng)景不能在寓山結(jié)束，可能是因?yàn)樯硖幵⑸街邪?。蘇軾在廬山里就領(lǐng)悟到了這個(gè)道理 。這個(gè)亭沒有靠近山，所以在亭上可以觀盡山色 。幾層樓臺牢固地嵌在蒼翠的陡崖峭壁上，常常有云氣若隱若現(xiàn)地飄浮，好像被云霄挾持著向上浮動(dòng) 。
仰起頭使勁看，仿佛自己遨游天宇，幾乎不覺身在亭間 。突然回頭看，好像在一片湍流中 。水流拍打著石頭，穿過樹林，發(fā)出泠泠的響聲，不僅可以忘饑渴，而且能洗滌十年塵土腸胃 。在池中設(shè)立小島，在小島上設(shè)立亭閣，好像大海中一個(gè)氣泡，眾多的妙趣都匯聚在這里，怎么能不使品德高尚的人欣賞呢!
《妙賞亭》的原文
寓山之勝不能以寓山收，蓋緣身在山中也 。子瞻于匡廬道之矣 。此亭不暱于山，故能盡有山 。幾疊樓臺，嵌入蒼崖翠壁，時(shí)有云氣往來縹緲，掖層霄而上 。仰面貪看，恍然置身天際，若并不知有亭也 。倏然回目，乃在一水中 。
激石穿林，泠泠傳響，非但可以樂饑，且滌十年塵土腸胃 。夫置嶼于池，置亭于嶼，如大海一漚然 。而眾妙都焉，安得不動(dòng)高人之欣賞乎!
推薦閱讀
- 然往來視之覺無異能者的翻譯 黔之驢文言文的翻譯
- 憂勞可以興國 逸豫可以亡身翻譯 憂勞可以興國 逸豫可以亡身的翻譯是什么
- 黃鶴樓送孟浩然之廣陵賞析 黃鶴樓送孟浩然之廣陵翻譯
- 君上之于民也,有難則用其死翻譯 君上之于民也,有難則用其死原文翻譯
- 趙襄子攻翟文言文翻譯 趙襄子攻翟文言文字詞翻譯
- 孫休好射雉文言文翻譯 孫休好射雉文言文翻譯注釋
- 歸飛之鳥,千翼競來翻譯 千翼競來的競什么意思
- 致諸弟明師益友虛心請教節(jié)選翻譯 致諸弟明師益友虛心請教原文
- 楚人有習(xí)操舟者怎么翻譯 楚人學(xué)舟文言文原文及翻譯
- 兩僧渡江文言文翻譯 兩僧渡江原文及翻譯