【伯牙絕弦翻譯20字 伯牙絕弦翻譯】呂不韋《伯牙絕弦》翻譯為：伯牙擅長彈琴，鐘子期擅長傾聽 。伯牙彈琴的時候，心里想到巍峨的泰山，鐘子期聽了贊嘆道：“好啊!這琴聲就像巍峨的泰山!”伯牙彈琴時，心里想到澎湃的江河，鐘子期贊嘆道：“好啊，這琴聲宛如奔騰不息的江河!”無論伯牙想到什么，鐘子期都能準確地說出他心中所想的 。鐘子期去世后，伯牙認為世界上再也沒有比鐘子期更了解自己的知音了 。于是，他把自己心愛的琴摔破了，斷絕了琴弦，終生不再彈琴 。
原文：
伯牙善鼓琴，鐘子期善聽 。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山!”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河!”伯牙所念，鐘子期必得之 。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復鼓 。
推薦閱讀
- 求人可使報秦者,未得的翻譯 求人可使報秦者的翻譯
- 今人乃以儉相詬病翻譯 古人以儉為美德今人乃以儉相詬病翻譯
- 為人臣不忠是為人子不孝也翻譯
- 每溫顏強笑以遣之翻譯，言笑晏晏翻譯
- 是時以大中丞撫吳者為魏之私人翻譯
- 少年中國說翻譯及全文，少年中國說翻譯及全文帶拼音
- 賓客詣陳太丘宿翻譯 賓客詣陳太丘宿翻譯及注釋
- 荀巨伯探友翻譯和注釋 荀巨伯探友翻譯
- 季布文言文翻譯，季布文言文翻譯季布的特點
- 煮粥成飯文言文的翻譯 煮飯成粥文言文注釋翻譯