《曾子殺豬》的翻譯是：曾子的夫人到集市上去趕集，她的孩子哭著也要跟著去 。他的母親對他說：“你先回家待著，待會兒我回來殺豬給你吃 。”曾子的夫人到集市上回來，就看見曾子要捉豬去殺 。她就勸阻他說：“我只不過是跟孩子開玩笑罷了” 。
【曾子殺豬文言文翻譯，曾子殺豬文言文翻譯古詩文網】曾子說：“(夫人)這可不能開玩笑啊!孩子不知道(你)在和他開玩笑 。孩子沒有思考和判斷能力，要向父母親學習，聽從父母親給予的正確的教導 ?，F(xiàn)在你在欺騙他，這就是教育孩子騙人啊!母親欺騙孩子，孩子就不會再相信自己的母親了，這不是教育孩子的正確方法啊 。”于是曾子把豬給殺了，煮了之后把豬給孩子吃掉了 。
原文：
曾子之妻之市，其子隨之而泣 。其母曰：“女還，顧反為汝殺彘(zhì) 。”妻適市來，曾子欲捕彘殺之 。妻止之曰：“特與嬰兒戲耳 。”曾子曰：“嬰兒非與戲也 。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教，今子欺之，是教子欺也 。母欺子，子而不信其母，非所以成教也!”遂烹彘也 。
教育兒童言行一致，家長不能信口開河，要有言必行 。只有言傳身教，才能使孩子誠實無欺 。曾子為了不失信于小孩，竟真的把豬殺了煮給孩子吃，目的在于用誠實守信的人生態(tài)度去教育后代、影響后代 。但這不見得是韓非此則寓言的原意，韓非子的原意不過是宣揚他的重法守信的法制思想，要統(tǒng)治者制定嚴酷的法律，然后有法可依，有法必依，執(zhí)法必嚴 。
推薦閱讀
- 散尾葵葉子發(fā)黃的治療 如何治療散尾葵葉子發(fā)黃
- 金彈子怎樣栽培管理 金彈子如何栽培管理
- 古者有喜則以名物示不忘也翻譯句子
- 梔子花花朵變黃是什么原因 梔子花花朵變黃的原因有哪些
- 脆柿子去澀用鹽水泡可以嗎,脆柿子去澀用鹽水泡多久
- 剝完的柚子肉能放多久,剝好的柚子可以真空包裝嗎
- 百合炒帶子的做法 百合炒帶子的做法
- 羊肉柿子能一起吃嗎,羊肉吃了為什么感覺熱
- 吃螃蟹多久可以吃柿子,螃蟹和柿子同吃后可以怎樣緩解
- 吃完柿子能吃橘子嗎,吃完柿子能喝水嗎