《大林寺桃花古詩(shī)》的意思是：四月正是平地上百花凋零殆盡的時(shí)候，高山古寺中的桃花才剛剛盛放 。我常為春光逝去無(wú)處尋覓而惋惜，卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來(lái) 。該詩(shī)只有短短的四句，從內(nèi)容到語(yǔ)言都似乎沒(méi)有什么深?yuàn)W、奇警的地方，但細(xì)讀之，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這首平淡自然的小詩(shī)，卻寫得意境深邃，富于情趣 。
原文：
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開(kāi) 。
【大林寺桃花古詩(shī)的意思翻譯，大林寺桃花古詩(shī)的意思翻譯視頻】長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來(lái) 。
這首詩(shī)中，既用桃花代替抽象的春光，把春光寫得具體可感，形象美麗;而且還把春光擬人化，把春光寫得仿佛真是有腳似的，可以轉(zhuǎn)來(lái)躲去 。不，豈只是有腳而已，看它簡(jiǎn)直還具有頑皮惹人的性格呢 。在這首短詩(shī)中，自然界的春光被描寫得是如此的生動(dòng)具體，天真可愛(ài)，活靈活現(xiàn)，如果沒(méi)有對(duì)春的無(wú)限留戀、熱愛(ài)，沒(méi)有詩(shī)人的一片童心，是寫不出來(lái)的 。這首小詩(shī)的佳處，正在立意新穎，構(gòu)思靈巧，而戲語(yǔ)雅趣，又復(fù)啟人神思，惹人喜愛(ài)，可謂唐人絕句小詩(shī)中的又一珍品 。
詩(shī)人寫這首小詩(shī)時(shí)，是在江州司馬的任上 。唐貞元年間進(jìn)士出身的白居易，曾授秘書省校書郎，再官至左拾遺，可謂春風(fēng)得意 。誰(shuí)知幾年京官生涯中，因其直諫不諱，冒犯了權(quán)貴，受朝廷排斥，被貶為江州司馬 。身為江州司馬的白居易，在琵琶行一詩(shī)中，曾面對(duì)琵琶女產(chǎn)生“同是天涯淪落人”的滄桑感慨 。這種滄桑的感慨，也許自然地融入這首小詩(shī)的意境，使《大林寺桃花》紀(jì)游詩(shī)，蒙上了逆旅滄桑的隱喻色彩 。
推薦閱讀
- 立春偶成古詩(shī)翻譯 立春偶成古詩(shī)翻譯全文翻
- 桃花泡水洗臉的方法 桃花水能洗臉如何
- 臥室擺放什么植物旺桃花 房間放什么植物旺桃花
- 床頭擺放什么花旺桃花 臥室床頭適合放什么花招桃花
- 鼠女佩戴什么吉祥物旺桃花運(yùn)好 鼠女佩戴什么吉祥物旺桃花
- 訪戴天山道士不遇古詩(shī)及翻譯，訪戴天山道士不遇翻譯
- 屬猴的怎么可以旺桃花 生肖猴擺放什么旺桃花
- 臥室里擺放什么旺桃花，房間擺放什么旺桃花
- 昔趙文王喜劍全文翻譯古詩(shī)文網(wǎng) 昔趙文王喜劍全文翻譯
- 別老母古詩(shī)翻譯 別老母古詩(shī)翻譯改寫完短文