發(fā)閭左謫戍漁陽的翻譯是：朝廷征調貧民去駐守漁陽 。其中，“閭左”的意思是貧民，古時候貧者居住在閭左，富者居住在閭右;“適”的意思是貶謫 。“發(fā)閭左謫戍漁陽”出自《陳涉世家》，是司馬遷《史記》中的一篇，是秦末農民起義的領袖陳勝、吳廣的傳記 。
公元前209年，以陳勝、吳廣為首的戍卒九百人在大澤鄉(xiāng)(今安徽宿州東南)舉行了中國歷史上第一次大規(guī)模的農民起義，揭開了反對秦王朝殘暴統(tǒng)治的序幕 。此文以陳勝、吳廣的活動為線索，詳細地記述了陳勝起義的全過程，以及相繼而起的各路起義軍的勝敗興替 。文章記述了起義軍的浩大聲勢，肯定了陳勝在反對秦王朝統(tǒng)治斗爭中的功績 。同時，作者司馬遷也論述了陳勝起義最終失敗的原因：起義領袖缺乏指揮全局的能力、自身蛻化、用人不當，導致起義軍作戰(zhàn)失利，內部離心離德 。陳勝、吳廣都死于自己的隨從或部下之手，其結局具有深刻的悲劇意義 。
【陳涉世家發(fā)閭左謫戍漁陽翻譯 發(fā)閭左謫戍漁陽翻譯】本文是記這次起義的領袖陳涉、吳廣的傳記 。文中真實、完整地記述了爆發(fā)這次農民大起義的原因、經過和結局，從中反映了農民階級的智慧、勇敢和大無畏的斗爭精神 。文章也比較生動地描寫了陳涉和吳廣的形象 。陳涉出身雇農，胸懷大志，有政治遠見，他要求人民從“苦秦”中解放出來;他聰明果斷，具有組織群眾、制定策略、指揮戰(zhàn)爭的卓越才干，不愧是農民階級的杰出領袖 。吳廣雖然刻畫簡略，但從他與謀起義、誘殺將尉等事跡中，也表現了非凡的機智勇敢和反抗精神 。在他們身上，都充分地表現了中國古代勞動人民以不甘忍受黑暗統(tǒng)治而“舍得一身剮，敢把皇帝拉下馬”的英雄氣概 。文章也寫到了起義軍內部的不和及自相殘殺，陳涉稱王之后的貪圖享受、信用奸邪、脫離群眾，表明了農民階級的局限性 。
推薦閱讀
- 養(yǎng)乃世家是正規(guī)品牌嗎，養(yǎng)乃世家騙扃嗎
- 零五七一世家是品牌嗎 分析零五七一世家銷量
- 武者羈絆【名門世家】中的三位武者分別是源謙信、柳生十兵衛(wèi)和誰 侍魂朧月傳說手游2月4日微信問答試煉每日一題答案
- 武者羈絆名門世家中的三位武者分別是源謙信柳生十兵衛(wèi)和誰 侍魂手游2019年2月4日微信問答試煉答案
- 陳涉世家原文翻譯及注釋 陳涉世家注釋翻譯