霜樹(shù)盡空枝腸斷丁香結(jié)翻譯是：秋天到了，樹(shù)上落滿了清霜，繁花落盡，只剩下空空的樹(shù)枝，我的心中充滿了哀愁 。出自古詩(shī)馮延巳的《醉花間》，原句為：霜樹(shù)盡空枝，腸斷丁香結(jié) 。霜樹(shù)意指秋天，空枝意指繁花落盡 。丁香結(jié)意指丁香的花蕾 。用以喻愁緒之郁結(jié)難解 。
詩(shī)句《霜樹(shù)盡空枝，腸斷丁香結(jié) ?！烦鲎怨旁?shī)《醉花間》，作者為古代詩(shī)人馮延巳，其內(nèi)容如下：
獨(dú)立階前星又月，
簾櫳偏皎潔 。
霜樹(shù)盡空枝，
【霜樹(shù)盡空枝腸斷丁香結(jié)全詩(shī)翻譯 霜樹(shù)盡空枝腸斷丁香結(jié)翻譯】腸斷丁香結(jié) 。
夜深寒不徹，
凝恨何曾歇，
憑闌干欲折 。
兩條玉箸為君垂，
此宵情，誰(shuí)共說(shuō)?
馮延巳 (903--960)又名延嗣，字正中，五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人 。在南唐做過(guò)宰相，生活過(guò)得很優(yōu)裕、舒適 。他的詞多寫(xiě)閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響 。宋初《釣磯立談》評(píng)其“學(xué)問(wèn)淵博，文章穎發(fā)，...
馮延巳的詩(shī)詞全集： 《清平樂(lè)·西園春早》 《點(diǎn)絳唇·蔭綠圍紅》 《憶江南·云歲迎春樓上月》 《菩薩蠻·沉沉朱戶橫金鎖》 《歸自謠·春艷艷》 《菩薩蠻·回廊遠(yuǎn)砌生秋草》 《醉花間·晴雪小園春未到》 《更漏子·風(fēng)帶寒》 。
推薦閱讀
- 霜樹(shù)盡空枝,腸斷丁香結(jié)意思 霜樹(shù)盡空枝腸斷丁香結(jié)意思及全詩(shī)
- 霜樹(shù)盡空枝腸斷丁香結(jié)的意思 雙樹(shù)盡空枝,斷腸丁香結(jié)的意思
- 雙樹(shù)盡空枝,腸斷丁香結(jié)是什么意思?
- 霜樹(shù)盡空枝,腸斷丁香結(jié)譯文 霜樹(shù)盡空枝腸斷丁香結(jié)翻譯賞析