【曾參殺人文言文翻譯 曾子殺什么文言文翻譯】
曾參殺人文言文翻譯為：
春秋的時(shí)候，在孔子的學(xué)生曾參的家鄉(xiāng)費(fèi)邑，有一個(gè)與他同名同姓也叫曾參的人 。有一天他在外鄉(xiāng)殺了人 。有人向曾子的母親報(bào)告“曾參殺了人”時(shí)，曾子的母親說(shuō)：“我的兒子是不會(huì)去殺人的 。” 沒(méi)隔多久，又有一個(gè)人跑到曾子的母親面前說(shuō)：“曾參真的在外面殺了人 。”曾子的母親仍然不去理會(huì)這句話 。她還是坐在照?？椫约旱牟?。
又過(guò)了一會(huì)兒，第三個(gè)報(bào)信的人跑來(lái)對(duì)曾母說(shuō)：“大家都說(shuō)曾參的確殺了人 。”曾母心里驟然緊張起來(lái) 。急忙扔掉手中的梭子，端起梯子，越墻逃走了 。
原文：
昔者曾子處費(fèi)，費(fèi)人有與曾子同名族者而殺人 。人告曾子母曰：“曾參殺人 。”曾子之母曰：“吾子不殺人 。”織自若 。有頃焉，人又曰：“曾參殺人 。”其母尚織自若也 。頃之，一人又告之曰：“曾參殺人 。”其母懼，投杼逾墻而走 。
啟示：
后來(lái)，大家把曾參殺人的事變成一句成語(yǔ)，用來(lái)形容一件亂造謠的事情，如果經(jīng)過(guò)很多人說(shuō)，就連本來(lái)不相信謠言的人也會(huì)以為是真的!
這則寓言告誡人們，應(yīng)該根據(jù)確切的事實(shí)材料，用分析的眼光看問(wèn)題，而不要輕易地去相信一些流言 。
以曾子良好的品德和慈母對(duì)兒子的了解、信任而論，“曾參殺了人”的說(shuō)法在曾子的母親面前是沒(méi)有市場(chǎng)的 。然而，即使是一些不確實(shí)的說(shuō)法，如果說(shuō)的人很多，也會(huì)動(dòng)搖一個(gè)慈母對(duì)自己賢德的兒子的信任 。由此可以看出，缺乏事實(shí)根據(jù)的流言是可怕的 。
推薦閱讀
- 折檐之前有隙地文言文翻譯 折檐之前有隙地,方四五丈
- 后漢書(shū)范式傳并翻譯，《后漢書(shū)·范式傳》翻譯
- 智能之士不學(xué)不成不問(wèn)不知的翻譯
- 三疊泉瀑布文言文翻譯徐霞客 三疊泉瀑布文言文翻譯
- 張溥與七錄齋文言文翻譯 張溥與七錄齋文言文翻譯與原文
- 偃虹堤記翻譯 偃虹堤記翻譯重點(diǎn)字意
- 與長(zhǎng)子受之翻譯交游 與長(zhǎng)子受之翻譯
- 養(yǎng)魚(yú)記翻譯及注釋 養(yǎng)魚(yú)記翻譯及注釋賞析
- 不復(fù)甚寐書(shū)以付過(guò)的翻譯 不復(fù)甚寐書(shū)以付過(guò)翻譯
- 人不知而不慍不亦君子乎翻譯 人不知而不慍不亦君子乎翻譯中文