【環(huán)滁皆山也原文 環(huán)滁皆山也翻譯】
環(huán)滁皆山也的翻譯是：環(huán)繞著滁州城的都是山 。語句出自宋代黃庭堅(jiān)的《瑞鶴仙·環(huán)滁皆山也》，全詩(shī)起句全用《醉翁亭記》首句原文 。起筆寫出環(huán)滁皆山之空間境界，頗有一份大自然懷抱之中的慰藉感，從而覆蓋全篇，定下基調(diào) 。
原文：
環(huán)滁皆山也 。望蔚然深秀，瑯琊山也 。山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也 。翁之樂也 。得之心、寓之酒也 。更野芳佳木，風(fēng)高日出，景無窮也 。
游也 。山肴野蔌，酒洌泉香，沸籌觥也 。太守醉也 。喧嘩眾賓歡也 。況宴酣之樂、非絲非竹，太守樂其樂也 。問當(dāng)時(shí)、太守為誰，醉翁是也 。
譯文：
環(huán)繞著滁州城的都是山 。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望過去樹木茂盛，又幽深又秀麗的，是瑯琊山 。沿著山上走六七里，有一個(gè)四角翹起，像鳥張開翅膀一樣高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭 。太守欣賞山水的樂趣，領(lǐng)會(huì)在心里，寄托在喝酒上 。野花開了，美好的樹木繁茂滋長(zhǎng)，天高氣爽，霜色潔白，四季的景色不同，樂趣也是無窮無盡的 。
游玩的時(shí)候，野味野菜，用釀泉的泉水來釀酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜 。太守喝醉了，而人們時(shí)坐時(shí)起，大聲喧嘩，是賓客在盡情歡樂 。而且宴會(huì)喝酒的樂趣，不在于彈琴奏樂，太守以游人的快樂為快樂 。當(dāng)時(shí)的太守是誰?是醉翁歐陽(yáng)修 。
推薦閱讀
- 此吾故人陳慥季常也何為而在此翻譯
- 白頭的蘆葦也妝成一瞬的紅顏這句詩(shī)的理解
- 水牛皮涼席冬天也可以用嗎 能不能冬天使用水牛皮涼席
- 英雄聯(lián)盟：LOL存在完美Meta嗎？設(shè)計(jì)師也不認(rèn)為有完美版本
- 刮痧后可以吹空調(diào)嗎? 刮痧后多久可以吹空調(diào)
- 這9種收納物件，“咬牙”也要建議入手，能極大提升生活便利度！
- 荔枝可以泡在水里嗎? 荔枝怎么泡在水里
- 沒有電飯煲也沒有烤箱怎么做蛋糕 沒有電飯煲也沒有烤箱應(yīng)該怎么做蛋糕
- 遙遙千里意難平什么意思，遙遙千里意難平 意再難平也要平
- 楊梅可以冷凍嗎? 楊梅冷凍可以保存多久