還記得去年那部刷了朋友圈的新海誠動漫《你的名字》嗎？已經(jīng)確定將在好萊塢拍攝真人電影 。怎么改才不撲街 ， 來看看大家心里的《你的名字》真人化應(yīng)該是怎么樣的？
還記得去年那部刷了朋友圈的新海誠動漫《你的名字》嗎？已經(jīng)確定將在好萊塢拍攝真人電影 。已由派拉蒙影業(yè)聯(lián)手壞機器人制片公司取得電影真人改編權(quán) ， 電影現(xiàn)正由東寶、派拉蒙、壞機器人三方共同開發(fā)中 。
【即將開拍《你的名字》好萊塢真人版 只要這樣拍票房保證不撲街】而新海誠官方表示對好萊塢真人版《你的名字》寄予期待 。新海誠本人表示則動畫原作是基于生活在日本的本土想象力與國內(nèi)技術(shù)而創(chuàng)造的電影 ， 這種作品與好萊塢產(chǎn)生交集后 ， 說不定會帶來新的可能性 。
就算官方這樣說 ， 但仍有不少動漫粉的內(nèi)心是拒絕的 。畢竟美到每一幀都可以截圖做壁紙的場景難以想象怎么真實化？但這部電影市場好??！是一塊大蛋糕！取得的成績也很不錯 ， 在各個網(wǎng)站上都評分不俗 ， 在日本獲得250.3億票房 ， 在中國大陸獲得5.76億票房 。
但現(xiàn)在問題來了 ， 要怎么吃好這塊蛋糕！？首先是團隊！據(jù)稱好萊塢真人版將由J·J·艾布拉姆斯和Lindsey Weber共同擔綱制片 。艾瑞克·赫瑟勒執(zhí)筆劇本 ， 原動畫版制片人川村元氣也將繼續(xù)參與其中 。這個團隊只能說不好也不壞 。導(dǎo)演J·J·艾布拉姆斯指導(dǎo)過《星際迷航》和《星球大戰(zhàn)7》 ， 編劇艾瑞克·赫瑟勒則是《降臨》的編劇 ， 所以給人一種像是科幻大片配置的感覺 。但認真想一想《你的名字》中本來就科幻元素 。也許這個團隊在技術(shù)上能還原動漫場景 ， 只希望能控制住電影效果 ， 不要太過火給人虛假的感覺 。
其次是風格 ?！赌愕拿帧愤@部電影延續(xù)了新海誠的風格 ， 有一種細膩的柔美夢幻的感覺 。但他的場景獨特的 ， 具有濃濃的日本氣息 。不管是日本傳統(tǒng)的“多格式木房子”、日本的神社 ， 還是展示的日本風俗的酒釀、結(jié)繩等 ， 都展示著日本的文化 。
櫻花、電車、雨雪、逆光等加上故事的整體基調(diào) ， 有一種日式“物哀”的感覺 。而這種風格正是新海誠一向的賣點 。當然真人化也可以有“物哀”的感覺 ， 像日本電影《源氏物語》便讓人看到物哀之美 。所以風格的把控將會決定到時候的電影是否是一種“真人化” ， 而不是“歐美化” 。
再次是故事 ?！赌愕拿帧反笫軞g迎的原因 ， 故事占了很大部分 。感人的情節(jié)故事讓觀眾在觀看中滿足自我需求和自我表達 ， 相信失去的親人只是在另一個時空 。所以若是要進行改編只希望不要將感動的地方進行修改 ， 把控住主線 ， 減少邏輯錯誤 ， 讓故事更豐滿更有條理 。
推薦閱讀
- 黃帝內(nèi)經(jīng)素問序翻譯 黃帝內(nèi)經(jīng)素問注序翻譯
- 西行記哪里可以看 哪里可以看西行記
- 試行 中國保監(jiān)會關(guān)于印發(fā)《保險小額理賠服務(wù)指引》的通知
- 安塞腰鼓課文語言特點 安塞腰鼓課文的語言特點
- 書戴嵩畫牛意思 書戴嵩畫牛意思翻譯
- 八角亭謎霧一共幾集 八角亭謎霧簡介
- 動物系戀人結(jié)局 動物系戀人結(jié)局是什么
- 八角亭謎霧結(jié)局分析 八角亭謎霧結(jié)局
- 雪夜訪戴表達了什么 雪夜訪戴表達了什么情感
- 玉樓春貴妃原型 玉樓春貴妃有原型嗎