“桃李春風(fēng)一杯酒”形容的是已經(jīng)逝去的回憶里的良辰美景 。這句詩(shī)通過(guò)桃李、春風(fēng)、酒這三個(gè)簡(jiǎn)單的意象，描繪出昔年舊景、樂(lè)事，與后一句“江湖夜雨十年燈”形成“樂(lè)”與“哀”的對(duì)照，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)友人及美好過(guò)往的深切懷念 。
《寄黃幾復(fù)》
【桃李春風(fēng)一杯酒形容什么 桃李春風(fēng)一杯酒表達(dá)什么意思】黃庭堅(jiān) 〔宋代〕
我居北海君南海，寄雁傳書(shū)謝不能 。
桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈 。
持家但有四立壁，治病不蘄三折肱 。
想見(jiàn)讀書(shū)頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤 。
譯文
我住在北方海濱，而你住在南方海濱，欲托鴻雁傳書(shū)，它卻飛不過(guò)衡陽(yáng) 。
當(dāng)年春風(fēng)下觀賞桃李共飲美酒，江湖落魄，一別已是十年，常對(duì)著孤燈聽(tīng)著秋雨思念著你 。
你支撐生計(jì)也只有四堵空墻，艱難至此;你治理國(guó)家就像三折肱的良醫(yī)一樣，不需要去請(qǐng)求別人的經(jīng)驗(yàn) 。
想你清貧自守發(fā)奮讀書(shū)，如今頭發(fā)已白了罷，隔著充滿瘴氣的山溪，猿猴哀鳴攀援深林里的青藤 。
注釋
黃幾復(fù)：名介，南昌人，是黃庭堅(jiān)少年時(shí)的好友，時(shí)為廣州四會(huì)(今廣東四會(huì)縣)縣令 。
“我居”句：《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，惟是風(fēng)馬牛不相及也 ?！弊髡咴凇鞍稀敝姓f(shuō)：“幾復(fù)在廣州四會(huì)，予在德州德平鎮(zhèn)，皆海濱也 ?！?br /> 寄雁”句：傳說(shuō)雁南飛時(shí)不過(guò)衡陽(yáng)回雁峰，更不用說(shuō)嶺南了 。
推薦閱讀
- 花園簡(jiǎn)筆畫
- 烈火軍校顧燕幀什么時(shí)候表白 烈火軍校顧燕幀表白哪一集
- 如果可以只想天天貼你只想天天粘你是什么歌 如果可以只想天天貼你一句是哪首歌
- 時(shí)間剛剛好不用多一秒是什么歌 時(shí)間剛剛好不用多一秒完整歌詞介紹
- 你是我的綠洲止渴重復(fù)一遍再來(lái)一遍是什么歌 歌曲綠洲完整歌詞
- 枸杞盆栽怎么養(yǎng) 掐一根枝椏就能種活，果子掛滿枝
- 女生叫你樹(shù)洞什么意思 最近又流行了一個(gè)詞叫做樹(shù)洞
- 女人夢(mèng)到小豬好不好 這3個(gè)方面來(lái)分析一下
- 第一次見(jiàn)面送女生什么禮物 你們是送什么呢
- 怎么教育孩子改掉壞習(xí)慣 父母一定要看看這幾個(gè)方法