《囊螢夜讀》翻譯：車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦，知識(shí)廣博，學(xué)問(wèn)精通 。（車(chē)胤）家境貧寒，不能經(jīng)常得到香油（點(diǎn)燈，以便在燈下讀書(shū)），夏天的夜晚，車(chē)胤就用白絹?zhàn)龀赏腹獾拇?，裝上幾十個(gè)螢火蟲(chóng)照著書(shū)本，夜以繼日（用夜晚接著白天）地學(xué)習(xí)著 。
【文言文二則囊螢夜讀鐵杵成針?lè)g 囊螢夜讀文言文原文及翻譯】
《鐵杵成針》翻譯：磨針溪在眉州象耳山下 。世間相傳李白在山中讀書(shū)，還沒(méi)有讀完，就放棄離去了 。過(guò)了這條小溪，（李白）看見(jiàn)一位老婆婆正在磨鐵杵 。（李白感到奇怪）便問(wèn)她（老婆婆）回答：“我想要做針 ?！崩畎妆凰囊庵靖袆?dòng)，就回到山上完成學(xué)業(yè) 。
《囊螢夜讀》原文：胤恭勤不倦，博學(xué)多通 。家貧不常得油 。夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū)，以夜繼日焉 。
《鐵杵成針》原文：磨針溪，在象耳山下 。世傳李太白讀書(shū)山中，未成，棄去 。過(guò)是溪，逢老媼方磨鐵杵 。問(wèn)之，曰：“欲作針 ?！碧赘衅湟?，還卒業(yè) 。
推薦閱讀
- 幼時(shí)記趣文言文翻譯注釋 幼時(shí)記趣文言文翻譯注釋解析
- 董遇談三余勤讀文言文翻譯和注釋 董遇三余讀書(shū)文言文翻譯及原文
- 桓南郡既破殷荊州文言文翻譯 桓南郡既破殷荊州原文及翻譯
- 林逋論學(xué)問(wèn)文言文翻譯 林逋論學(xué)問(wèn)文言文翻譯及注釋
- 越人遇狗文言文的翻譯 越人遇狗文言文的翻譯大全
- 夏日賞荷文言文翻譯 夏日賞荷文言文
- 莽漢斷棘文言文翻譯 莽漢斷棘的翻譯
- 趙且伐燕文言文翻譯 趙且伐燕的文言文翻譯
- 正能量唯美文言文句子 正能量唯美文言文句子有哪些
- 孝惠時(shí),季布為中郎將文言文翻譯 季布傳文言文翻譯