針對這一系列功能，我們用兩組上學(xué)時校門口的餐館菜單來分別測試各個翻譯 App 的拍照翻譯實力 。
菜單原圖 #1
拍照翻譯結(jié)果 #1
菜單原圖 #2
拍照翻譯結(jié)果 #2
相較而言，Google 翻譯的翻譯結(jié)果可讀性和準(zhǔn)確性遠(yuǎn)在其他幾個 App 之上，是當(dāng)之無愧的冠軍，搜狗翻譯的成績稍遜一籌，但大部分的內(nèi)容的翻譯結(jié)果都能讓用戶讀懂意思 。騰訊翻譯君和有道翻譯官的翻譯結(jié)果就不是那么理想了，一些英文無法被其識別，且實時翻譯的內(nèi)容在界面上顯示得較為混亂，完全打亂了菜單原有的排版，有點(diǎn)讓人不知所云 。
離線翻譯【好用的翻譯軟件排行 好用且不收費(fèi)的翻譯軟件】走出國門后，陌生與復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境使得我們使用穩(wěn)定可靠的移動網(wǎng)絡(luò)相比國內(nèi)變得更難，再加上語言不通，特別是在遇到急事的情況下，離線翻譯功能就顯得尤為重要 。四款 App 均支持離線翻譯功能，但各自支持的語言種類與數(shù)量不同，其中 Google 翻譯支持多達(dá) 49 種語言的離線翻譯、搜狗翻譯支持 10 種、有道翻譯官支持 7 種，而騰訊翻譯君僅支持中英翻譯，且需要將騰訊翻譯君 App 通過社群網(wǎng)絡(luò)分享給他人后才能開啟此功能 。
在離線模式下，4 款 App 都只有文字輸入方式以及拍照翻譯功能可用，語音識別功能無法開啟 。由于語種限制，我們僅以中英互譯的方式進(jìn)行了幾組簡單的測試，結(jié)果如下 。
結(jié)果顯示，四組 App 的翻譯結(jié)果同樣相差不大，除了一些小細(xì)節(jié)有些許謬誤之外，都能準(zhǔn)確明了地表達(dá)意思 。
特色功能除了實時語音識別翻譯、相機(jī)實時翻譯、離線翻譯等常規(guī)功能外，這些 App 也提供了一些各自獨(dú)有的特色小功能，可以為出境游錦上添花 。
有道翻譯官貼心地提供了出國急救包功能，內(nèi)置了出門在外時遇到一些緊急情況下所需的對話內(nèi)容，比如當(dāng)我們在境外旅游時如果忽然生病，或是在機(jī)場即將錯過航班，我們便可以打開急救包，直接播放 App 準(zhǔn)備好的特定情景下的對話內(nèi)容，并向周圍的當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行求助 。
而騰訊翻譯君在提供翻譯頁面之外，還設(shè)有「練聽說」和「看世界」兩個英語學(xué)習(xí)模塊 。雖然資源還挺豐富，但是我實在是想不到什么樣的場景下會在翻譯 App 里學(xué)英語 。
Google 翻譯在常規(guī)的輸入方式之外還支持手寫輸入，可以把相機(jī)無法識別的內(nèi)容通過手寫的方式輸入并進(jìn)行翻譯；搜狗翻譯支持跨 App 單詞查詢，可在其他 App 內(nèi)閱讀英文材料時，通過長按需要查詢的單詞后以特定的步驟來查詢中文釋義；搜狗翻譯和有道翻譯官還支持用戶上傳英文文檔，App 可將其內(nèi)容翻譯為中文版本 。
總結(jié)通過一段時間對這幾款 App 的使用和對比，個人更推薦使用 Google 翻譯作為出境旅游的溝通助手，因其支持的語種更全面、拍照翻譯更快速、翻譯結(jié)果更精準(zhǔn)并且更貼近 Native Speaker 的用語習(xí)慣，在翻譯這件「本職工作」上做得更加專業(yè) 。
在其他幾款 App 中，搜狗翻譯的翻譯結(jié)果也較為不錯，有道翻譯官的出國急救包功能非常實用，騰訊翻譯君在體驗細(xì)節(jié)上有自己的亮點(diǎn)，但額外的視頻學(xué)習(xí)功能則顯得有些多余了 。
品嘗美食、體驗異國文化、甚至是與當(dāng)?shù)鼐用窳奶欤@些都是出境旅游時非常令人開心愉悅的體驗 。對于大多數(shù)人來說，也許手機(jī)上的翻譯類 App 已經(jīng)足夠成為在境外旅游時的大部分常用場景的溝通擔(dān)當(dāng)，但是就算技術(shù)再發(fā)達(dá)，親身與人交流的那種體驗感無可取代 。所以，我們不妨繼續(xù)努力提升自己的英語水平，這樣便能在出境
以上就是愛惜日網(wǎng)?好用的翻譯軟件排行（好用且不收費(fèi)的翻譯軟件）的相關(guān)內(nèi)容了，更多精彩請關(guān)注作者：愛惜日號SEO專員
推薦閱讀
- 新鮮百合蒸著吃好嗎
- 做蛋撻用什么淡奶油哪個好吃
- 1斤白酒什么酒量
- 白酒1斤酒量如何
- 買回來的干涼皮怎么做好吃
- 裱蛋糕的奶油什么牌子好
- 蛋糕裱花用哪種奶油好
- 牛肋條與牛腩哪個好吃
- 木耳做好了放一晚能吃嗎
- 哪個品種的葡萄好吃