【寒食的全詩翻譯 寒食詩意思解釋】
品讀唐詩《寒食》韓翃
春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜 。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家 。
此詩像一幅風(fēng)俗畫，繪形繪色地描述出唐代長安寒食節(jié)的旖旎風(fēng)光，無怪乎廣為流傳 。此詩除可作為一幅風(fēng)俗畫觀賞之外，還可以作一首諷喻詩來體味 。詩題一作《寒食即事》，如此則諷喻之意明顯 。詩前兩句寫春光處處相同，后兩句寫寒食節(jié)家家禁火，唯皇宮貴族獨異，二者對比，暗喻對特權(quán)的諷喻意味 。＂五侯＂指宦官，中唐以來，宦官專權(quán)如漢末之世，以漢喻唐，專諷宦官擅權(quán)的政治弊端 。如從唐德宗愛此詩的情形看，說詩人有明顯的諷喻之意恐怕不合實際 。但＂形象大于思維＂，詩人未必然，讀者未必不然 。各求所需，各從所好，這也是此詩廣為傳誦的重要原因 ?？偠灾?，此詩通過審視寒食節(jié)皇宮傳蠟，轉(zhuǎn)煙裊裊，直入五侯宦官家中的場景，寫出了宦官炙手可熱的權(quán)勢，卻又不失寒食春城的獨立審美意義，或者說，前者加深了后者的內(nèi)涵深度，后者加強了前者的藝術(shù)感染力 。
本文結(jié)束，喜歡的朋友們請點贊 。
推薦閱讀
- 涼州詞古詩意思翻譯 涼州詞唐王之渙的詩意
- 戰(zhàn)城南原文翻譯及賞析 戰(zhàn)城南楊炯原文翻譯
- 江上漁者的詩意賞析 江上漁者范仲淹古詩解析
- 綠野仙蹤的好詞好句好段摘抄 綠野仙蹤好詞好句
- 菊花枸杞?jīng)Q明子真的有效嗎
- 野生蒲公英怎么泡水喝
- 牛奶和奶粉的區(qū)別
- 補肝腎的食物有哪些
- 哪些普通食品補肝腎
- 槐花有什么作用和功效