日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

古詩(shī)相思王維翻譯 相思唐詩(shī)王維的解釋

《相思》
唐代:王維
紅豆生南國(guó),春來(lái)發(fā)幾枝 。
愿君多采擷,此物最相思 。

古詩(shī)相思王維翻譯 相思唐詩(shī)王維的解釋


古譯文: 鮮紅渾圓的紅豆,生長(zhǎng)在陽(yáng)光明媚的南方,春暖花開的季節(jié),不知又生出多少?希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思 。
古詩(shī)相思王維翻譯 相思唐詩(shī)王維的解釋


白話文擴(kuò)寫:“時(shí)光荏苒,實(shí)如白駒過隙,如今已是天寶年間,三十許多的我過著亦官亦隱的生活,日子雖然清淡,卻無(wú)比悠閑自在,但我已不是那個(gè)意氣風(fēng)發(fā),無(wú)憂無(wú)慮的少年了 。
不知什么時(shí)侯,庭院中的植物們都已開花 ??催@株“紅豆”花,鮮艷如珊瑚,色澤紅潤(rùn),多么引人入勝 。在南方女人們常用它鑲嵌飾物,以此來(lái)打扮自己 。而這紅豆又名“相思子”;傳說(shuō)是古時(shí)一位女子,因丈夫死在邊地,哭于樹下而死,后化為紅豆 。
這小小的紅豆便勾起了我的思念,不知身在南方的故友,他過的什么樣 。在這春暖花開,春意盎然的日子,他又是否思念起我 。而這紅豆多生于南方,春天的它們不知道發(fā)茂了多少,也許路邊全是它們的身影,也可能它們獨(dú)占了庭院 。不知我心心念的故友是否被它的美貌吸引,是否用它遙寄思念之情,我希望故友您會(huì)將它們多多采些栽培,或養(yǎng)于庭院,或養(yǎng)于窗前,等到秋季便可以摘得“相思子” 。那時(shí)而后,不論春、夏、秋、冬,每當(dāng)目及,便會(huì)思念,我相信,我們彼此的思念會(huì)各自到來(lái)身邊,因?yàn)檫@紅豆最是相思,無(wú)論是愛人還是友人們的情感 。
愿我們能早日相見,把酒言歡,共同為朝廷效力,為百姓造福 ?!?br /> 古詩(shī)資料擴(kuò)展:
古詩(shī)相思王維翻譯 相思唐詩(shī)王維的解釋


王維(701-761年 或 699-761年),字摩詰,號(hào)摩詰居士,別號(hào):詩(shī)佛;河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣 。唐朝詩(shī)人、畫家 。
作品別名:《相思子、江上贈(zèng)李龜年》
【古詩(shī)相思王維翻譯 相思唐詩(shī)王維的解釋】創(chuàng)作年代:盛唐
作品出處:《全唐詩(shī)》
文學(xué)體裁:五言絕句
本文結(jié)束,喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。

    推薦閱讀