日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

西江月夜行黃沙道中的意思 原文翻譯及賞析

辛棄疾 〔宋代〕

 公元1181年(宋孝宗淳熙八年),辛棄疾因受奸臣排擠,被免罷官,回到上饒帶湖家居,并在此生活了近十五年 。在此期間,他雖也有過短暫的出仕經(jīng)歷,但以在上饒居住為多,在此留下了不少詞作 。這首詞即是其中年時(shí)代經(jīng)過江西上饒黃沙嶺道時(shí)寫的一首詞 。
明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬 。稻花香里說(shuō)豐年,聽取蛙聲一片 。
七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前 。舊時(shí)茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪橋忽見 。
【西江月夜行黃沙道中的意思 原文翻譯及賞析】
西江月夜行黃沙道中的意思 原文翻譯及賞析


譯文
皎潔的月光從樹枝間掠過,驚飛了枝頭喜鵲,清涼的晚風(fēng)吹來(lái)仿佛聽見了遠(yuǎn)處的蟬叫聲 。田里稻花飄香,蛙聲陣陣,似乎在告訴人們今年是一個(gè)豐收年 。
天邊幾顆星星忽明忽暗,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨 。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁,道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭,它便忽然出現(xiàn)在眼前 。
作者簡(jiǎn)介:辛棄疾(1140-1207)南宋詞人 。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,歷城(今山東濟(jì)南)人 。出生時(shí),中原已為金兵所占 。二十一歲參加抗金義軍,不久歸南宋 。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職 。一生力主抗金 。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策,顯示其卓越軍事才能與愛國(guó)熱忱 。但提出的抗金建議,均未被采納,并遭到打擊,曾長(zhǎng)期落職閑居于江西上饒、鉛山一帶 。韓侂胄當(dāng)政時(shí)一度起用,不久病卒 。
詩(shī)意:天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風(fēng)仿佛吹來(lái)了遠(yuǎn)處的蟬叫聲 。在稻谷的香氣里,人們談?wù)撝S收的年景,耳邊傳來(lái)一陣陣青蛙的叫聲,好像在說(shuō)著豐收年 。天空中輕云漂浮,閃爍的星星時(shí)隱時(shí)現(xiàn),山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,詩(shī)人急急從小橋過溪想要躲雨,往日,土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪里去了?拐了彎,茅店忽然出現(xiàn)在他的眼前 。
西江月夜行黃沙道中的意思 原文翻譯及賞析


    推薦閱讀