日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

蜀道難原文及翻譯 蜀道難高中原文及翻譯

中學(xué)學(xué)習(xí)《蜀道難》的時候,你的感覺是什么?那時候要求背誦的段落,你還會嗎?上學(xué)的那會,覺得自己光注意李白的文字了,還覺得寫得這么多怎么背???我可能是背誦困難戶吧!多年以后再去重讀《蜀道難》,感覺完全不同,而且對李白更加欽佩贊嘆,感慨也只有他配得上“詩仙”的名字吧 。借助詩仙的妙筆,再去想象蜀道艱難的樣子,簡直覺得這地方毛骨悚然,而且越讀越覺得有味道,這就是文字的力量吧 。
先給偶像上個圖 。

蜀道難原文及翻譯 蜀道難高中原文及翻譯


李白雕像
沒去過蜀地,先來看看蜀道的圖片,你看完什么感覺?
蜀道難原文及翻譯 蜀道難高中原文及翻譯




蜀道難原文及翻譯 蜀道難高中原文及翻譯


游客排隊體驗蜀道的艱難
蜀道難原文及翻譯 蜀道難高中原文及翻譯


劍門關(guān)
蜀道難
唐 李白
噫(yī)吁(xū)嚱(xī),危乎高哉!蜀道之難,難于上青天!
哎呀呀,真是太高太險了!蜀道太難走,簡直難于上青天;【噫吁嚱:驚嘆聲,蜀方言,表示驚訝的聲音 。宋庠《宋景文公筆記》卷上:蜀人見物驚異,輒曰噫吁嚱 ?!?br /> 蠶叢及魚鳧(fú),開國何茫然!爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙 。
傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國,開國的年代實在久遠無法詳談 。自從那時至今已有四萬八千年,秦蜀被秦嶺所阻不通往來 ?!拘Q叢,魚鳧:傳說中古蜀國的兩個國王 。爾來:從那時以來 。四萬八千歲:極言時間漫長 。秦塞:秦的關(guān)塞,指秦地 。秦地四周有山川險阻,故稱四塞之地 。通人煙:人員往來 。】
西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔 。
長安西邊的太白山上只有鳥飛的路線,可以通往峨眉山巔 ?!咎祝咨?,在陜西眉縣南,在秦都咸陽之西】
地崩山摧壯士死,然后天梯石棧(zhàn)相鉤連 。
山崩地裂蜀國五壯士被壓死了,兩地才有天梯棧道開始連通 ?!緣咽克溃骸度A陽國志蜀志》記載:秦惠文王許嫁五女給蜀國,蜀王派五力士迎接,回到梓潼,見一條巨蛇鉆入山洞,五力士齊拽蛇尾,山崩,五力士與美女都被壓死 。而此山飛為五嶺,從此秦蜀相通 。天梯:上陡坡的山路 ?!?br /> 上有六龍回日之高標,下有沖波逆折之回川 。
蜀中上有擋住太陽神六龍車的山巔,下有激浪排空迂回曲折的大川 ?!玖垼汗糯裨?,羲和架著六條龍拉著的車子,載著太陽在空中運行 。回日:使日車回轉(zhuǎn) 。高標:山的最高峰 。這句話的意思是山太高了,太陽車也過不去 。也可延展閱讀“羲和馭日”的典故,羲和馭日指太陽運行 。多喻時光流逝 。沖波:激浪 。逆折:倒流 ?;卮ǎ河鼗厍鄣暮??!?br /> 黃鶴之飛尚不得過,猿猱(náo)欲度愁攀援 。
善于高飛的黃鶴尚且無法飛過,即使猢猻要想翻過也愁于沒有地方攀援 。【黃鶴:黃鵠,一種高飛的鳥 。猱(náo):蜀山中最善攀援的猴類 ?!?br /> 青泥何盤盤,百步九折縈巖巒 。
青泥嶺的泥路曲曲彎彎,行走百步就要繞著山巒轉(zhuǎn)九個彎 ?!厩嗄啵呵嗄鄮X,在陜西省略陽縣西北 。盤盤:回旋曲折的樣子 ?!?br /> 捫(mén)參(shēn)歷井仰脅息,以手撫膺(yīng)坐長嘆 。
伸手可以摸得著天上的參星和井星,緊張得透不過氣來,只得撫著胸口長吁短嘆 。【參(shēn)、井是二星宿名 。古人把天上的星宿分別指配于地上的州國,叫做“分野”,以便通過觀察天象來占卜地上所配州國的吉兇 。參星為蜀之分野,井星為秦之分野 。捫:用手摸 。歷:經(jīng)過 。脅息:屏氣不敢呼吸 。膺:胸 。坐:徒,空 ?!?/p>

推薦閱讀