出處：《禮記·檀弓下》
釋義：原指因憐憫人饑餓 ， 不客氣地招呼人來吃的食物；現(xiàn)指帶有侮辱性的施舍 。
典故：春秋時期 ， 一年齊國發(fā)生大饑荒 。窮人們沒有飯吃 ， 只好外出逃荒 。路上討飯的人 ， 有的成群結(jié)隊 ， 有的三三兩兩 。
一個叫黔敖的人 ， 生活比較富裕 ， 看見到處討飯的人 ， 可憐他們 ， 就煮了一大鍋粥 ， 擺著路邊等著災(zāi)民來喝 。
他看見一個餓的骨瘦如柴的饑民 ， 搖搖晃晃走了過來 。黔敖心想這個人一定餓壞了 ， 如果我給他一點吃的 ， 他一定會感謝我 。
于是沖著那個人傲慢地吆喝道：“嘿！快過來 ， 我給你吃的！”
聽到這刺耳的吆喝聲 ， 那個人心理好像被針扎了一樣 ， 停住腳步 ， 看上去很氣憤 ， 他想：誰愿意接受你的施舍！憑什么對我這么傲慢 。
他昂著頭 ， 怒視著黔敖 。
一會 ， 那個骨瘦如柴的饑民用嘶啞的聲音說：“我就是因為不愿意接受這種嗟來之食 ， 才餓成今天這個樣子！”聲音不大 ， 但每個字都落地有聲 。
黔敖被說得目瞪口呆 ， 不知回答什么好 。
【嗟來之食文言文翻譯 嗟來之食文言文翻譯及注釋】那個饑民拒絕了所有類似的施舍 ， 最后餓死了 。
本文結(jié)束 ， 喜歡的朋友們請點贊 。
推薦閱讀
- 烏鴉喜諛原文及翻譯 烏鴉喜諛文言文賞析
- 望天門山的古詩翻譯 望天門山注釋及賞析
- 王冕讀書文言文翻譯簡短 王冕讀書文言文啟示
- 自相矛盾翻譯及原文 韓非子難勢自相矛盾
- 桃花源記原文及翻譯 桃花源記逐句翻譯
- 關(guān)河令周邦彥賞析 宋詞注釋翻譯及賞析
- 次北固山下原文翻譯及賞析 《次北固山下》古詩意思
- 木蘭者 木蘭者文言文閱讀答案
- 羅馬音 求日語所有的羅馬音和單字翻譯…
- lucky是什么意思啊了 lucky是什么意思中文翻譯？