- He has a good bonus vs. armored units on the ground and he tends to waste a lot of damage on small units.
- His AA missiles are effective but not crushing. You can over-whelm him with enough air. His pathing size does limit his mobility when trying to chase fast moving air units.
- His shoulder guns are not currently in opperation. If we keep the current design the art will change.
- He does great against Stalkers, and several secret Terran and Zerg units. He also does well against most (but not all) air units.
- He is balanced so that if you kill him and then leave him disabled while he burns down you will do pretty well. If you fight both the Thor and the Disabled Thor then things tend to go pretty well for the Thor (for cost).
- The current Thor is countered by range, mobility or certain powerful anti-armor units.
Right now hes kind of fun. I dont know if hes fun enough for StarCraft 2 or not. That will take a few more weeks at least.
譯文：
Cobra眼鏡蛇車現(xiàn)在被砍掉了，Thor雷神現(xiàn)在在游戲中，但這并不是你們理解上的“代替”：他們的職能很不相同 。
-他很大（...），但是比起之前的Demo他已經(jīng)變小了，所以占空間變小、走路更方便了 。
-他轉(zhuǎn)身很快 。轉(zhuǎn)身不再是一個限制因子 。
-他皮厚 ?，F(xiàn)在400血 。
-他不那么貴 ?，F(xiàn)在消耗250礦/200氣 。
-他對地面裝甲部隊傷害奇高，但是打小單位時會浪費很大一部分傷害 。
-他對空傷害很高，但沒有那么高 。可以用空軍淹沒他 。他的移動速度也限制了他追殺空軍 。
-他肩部的火炮現(xiàn)在不起效 。如果接下來一段時間還是如此的話，我們會考慮改變造型 。
-他對神族的Stalker躡蹤者能造成很大傷害，其他被克制的單位還有人族和蟲族一些還未公布的單位 。他對空也比較有效 。
-他已經(jīng)平衡過了，現(xiàn)在打到他無法移動以后閃人等他被自己燒死是完全可行的好主意 。如果同時對上一個雷神+一個殘廢雷神，打沒殘廢的那個性價比更高 。
-現(xiàn)在雷神的弱點在于射程和移動力，同時也被強力反裝甲單位克制 。
現(xiàn)在的雷神看上去很好很強大 。我不確定他是否足夠好足夠強大以至于不領(lǐng)便當(dāng) 。我們還需要幾周來確定這一點 。
推薦閱讀
- 暴雪公布《星際爭霸2》新單位：人族的圍攻坦克
- 《星際爭霸2》官方FAQ 完全中文實錄
- 《星際爭霸2》蟲族全面前瞻
- 《星際爭霸2》蟲族單位資料公開
- 《星際爭霸2》宏觀與微觀
- 《星際爭霸2》微操單位大戰(zhàn)
- 《星際爭霸2》測試：神族超時空加速應(yīng)用
- 《星際爭霸2》如何修改字型？
- 《星際爭霸2》BETA解析資料：三種族科技樹
- 《星際爭霸2》兵種繁體譯名