【水出丹魚,先夏至十日夜翻譯 水出丹魚,先夏至十日夜怎么翻譯】
“水出丹魚 ， 先夏至十日夜”的意思是：丹水縣這個地方的丹水出丹魚 ， 在夏季到來的前十天左右的晚上 。“水出丹魚 ， 先夏至十日夜”這句話出自北魏酈道元的《水經(jīng)注·丹水》 ， 這句話主要介紹了丹水縣丹江魚的形態(tài)特征以及丹江魚血的神奇功效 。句中描寫丹水縣丹江魚的形態(tài)特征的句子為“魚浮水側(cè) ， 赤光上照如火” 。
“水出丹魚 ， 先夏至十日夜”原文及翻譯
原文：水出丹魚 。先夏至十日 ， 夜伺之 ， 魚浮水側(cè) ， 赤光上照如火 ， 網(wǎng)而取之 。割其血以涂足 ， 可以步行水上 ， 長居淵中 。
翻譯：開水這個地方的丹水山丹魚 。夏季到來的前十天左右晚上 ， 走到丹水縣這段水旁舉火觀之 ， 大量的魚浮在丹水岸邊 ， 紅光上照四射如火 ， 用網(wǎng)捕之 ， 割其血以涂腳底 ， 可以步行水上 。這種魚平常長期居住在深潭里 。
資料拓展
《水經(jīng)注》是古代中國地理名著 ， 共四十卷 。作者是北魏晚期的酈道元 。《水經(jīng)注》因注《水經(jīng)》而得名 ， 《水經(jīng)》一書約一萬余字 ， 《唐六典·注》說其“引天下之水 ， 百三十七” ?！端?jīng)注》看似為《水經(jīng)》之注 ， 實則以《水經(jīng)》為綱 ， 詳細記載了一千多條大小河流及有關(guān)的歷史遺跡、人物掌故、神話傳說等 ， 是中國古代最全面、最系統(tǒng)的綜合性地理著作 。
推薦閱讀
- 爽部首查字法先查什么 爽的部首是什么
- 蜜粉和修顏筆的使用順序蜜粉和修顏筆先用哪個
- 睫毛膏怎么用睫毛膏的使用方法
- 防病毒手抄報 防病毒手抄報畫報
- 雷鋒手抄報 雷鋒畫報
- 大暑手抄報大暑手抄報怎么畫
- hlnt時控怎么調(diào) 應(yīng)該怎么做呀
- 福字簡筆畫教程福字簡筆畫畫法
- 螃蟹簡筆畫怎么畫怎么畫螃蟹簡筆畫
- 攝像機簡筆畫