康肅忿然曰爾安敢輕吾射的翻譯：陳堯咨很生氣的對賣油的老翁說到：“老翁怎么敢輕視我的射箭技術？”這句話出自《陳康肅公堯咨善射》，文章選自《歐陽文忠公文集'歸田錄》 。陳堯咨（970—1034），字嘉謨，閬州閬中（今四川省閬中市）人 。北宋官員、書法家，陳省華第三子，陳堯叟、陳堯佐的弟弟 。
知識拓展
關于陳堯咨
陳堯咨，宋真宗咸平三年（1000）庚子科狀元 。景德三年（1006年），陳堯咨當了考進士的考官 。陳堯咨因幫三司使劉師道的弟弟劉幾道作弊而獲罪貶官 。宋真宗天禧二年（1018年），真宗又派陳堯咨參加閱進士考試的試卷 。天禧三年，有人揭發(fā)錢惟寅對官員的考核不公正，真宗命陳堯咨參與審查錢惟寅的考核情況 。
陳堯咨工書法，尤善隸書 。其射技超群，曾以錢幣為的，一箭穿孔而過 。其兄陳堯叟，為宋太宗端拱二年（989）狀元 。兩人為中國科舉史上的兄弟狀元，倍受世人稱頌 。陳堯咨卒后，朝廷加贈他太尉官銜，賜謚號"康肅" 。
買馬
【康肅忿然曰爾安敢輕吾射的翻譯 康肅忿然曰爾安敢輕吾射的翻譯成現(xiàn)代漢語】太尉陳堯咨為翰林日，有惡馬，不可馭，蹄嚙傷人多矣 。一旦父諫議入廄，不見是馬，因詰圉人，乃曰：“內翰賣給商人矣 。”諫議遽謂翰林曰：“汝為貴臣，左右尚不能制，旅人安能畜此？是移禍于人也 ?！必矫●R而償其值 。戒終老養(yǎng)焉 。其長厚遠類古人 。
