01、《錢塘湖春行》選自《白氏長(zhǎng)慶集》 。是一首寫西湖頗具盛名的七言律詩(shī) 。這首詩(shī)寫早春的西湖極有特色，讀后會(huì)同詩(shī)人一樣，愛(ài)上這湖光山色 。白居易是在822年的七月被任命為杭州刺史的時(shí)候創(chuàng)作了這首詩(shī) 。
02、《錢塘湖春行》原文:錢塘湖春行---孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低 。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹，誰(shuí)家新燕啄春泥 。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄 。最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤 。
03、《錢塘湖春行》白話譯文:行至孤山寺北，賈公亭西，舉目遠(yuǎn)眺，但見(jiàn)水面漲平，白云低垂 。幾只黃鶯，爭(zhēng)先飛往向陽(yáng)樹木；誰(shuí)家燕子 ， 為筑新巢銜來(lái)春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神；野草青青，剛好遮沒(méi)馬蹄 。湖東景色，令人流連忘返，最為可愛(ài)的，還是那綠楊掩映的白沙堤 。
【錢塘湖春行原文及翻譯】04、《錢塘湖春行》創(chuàng)作背景
唐穆宗長(zhǎng)慶二年（822年）七月，白居易被任命為杭州的刺史，唐敬宗寶歷元年（825年）三月又出任了蘇州刺史 。這首《錢唐湖春行》當(dāng)作于長(zhǎng)慶三、四年（823、824年）間的春天 。
錢塘湖春行原文及翻譯的內(nèi)容就分享到這里。
推薦閱讀
- 六國(guó)論原文及翻譯
- 庖丁解牛原文及翻譯
- 春日原文及翻譯
- 關(guān)于金木水火土的原文
- 行路難其一原文及翻譯
- 核舟記翻譯及原文
- 從軍行七首其二原文及翻譯
- 正月十五夜原文及翻譯
- 十年磨一劍原文及翻譯
- 蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯