国产成人精品午夜二三区波多野 ,日本熟妇人妻中出视频,国产极品精品免费视频能看的

編輯：田思奇

東歐國家白俄羅斯共和國（Republic of Belarus）是俄羅斯和烏克蘭等國的鄰居，1991年離開前蘇聯(lián)后宣布獨立。在中文里，這個國家的國名曾舊譯為別洛露西亞或別拉羅斯，但現(xiàn)在的官方叫法是“白俄羅斯” 。然而就在周五（3月16日），白俄羅斯駐華大使館突然發(fā)布聲明表示，他們其實對這個中文名很有意見。
使館聲明寫道：

目前，對中國人而言，我們是來自于‘白俄羅斯’的人 ?！锥砹_斯’這個詞中的‘白’就是白色的白；‘俄’是個形容詞，‘俄羅斯’是其含義之一；而‘羅斯’是古代巴爾特人、芬蘭烏戈人和東斯拉夫人的土地上的國名。

事實上，漢語中‘白俄羅斯’這個錯誤的國名，使很多中國人懷疑對方說的到底是哪個國家。幾乎每個曾在中國留學(xué)過或工作過的白俄羅斯人都至少一次必須解釋過說，我們國家并不是俄羅斯的一部分，也不是俄羅斯的某個區(qū)域，更是沒有‘黑俄羅斯’這樣的國家。

聯(lián)合國正式文件和我國憲法載明，我國正式名稱為‘Republic of Belarus’或‘Belarus’ 。從語言和語義的角度來講，要把我國名稱翻成中文的話，那就應(yīng)該用‘白羅斯’這個詞，即把現(xiàn)在的名稱去掉‘俄’字。這樣就不會把我國和俄羅斯聯(lián)邦混為一談。