Feifei
大家好，歡迎收聽 BBC英語教學(xué)的 “你問我答” 節(jié)目，我是馮菲菲 。這檔節(jié)目回答大家在英語學(xué)習(xí)中遇到的各種難題和疑問 。這次要回答的問題來自 Sunny 。我們來聽一下她的問題 。
Question
你好！請問 “angle” 和 “perspective” 的區(qū)別是什么，謝謝 。
Sunny
Feifei
這個問題提得很好——單詞 “angle” 和 “perspective” 之間的區(qū)別是什么 。這兩個詞語本身都有 “角度” 的意思，但所指的 “角度” 卻不同 。
首先，“angle” 是一個數(shù)學(xué)和幾何上的概念 ， 它作名詞時的意思是 “角；角度” ， 也就是說 “angle” 不僅可以表示一個幾何形狀的 “邊角”，也可以表示它們的單位——“度” 。
比如，正方形有四個角 “four angles”，每個角的角度 “angle” 都是 90 度，也就是直角 “right angle” 。我們來舉個例子，在例句中 ， 老師提醒學(xué)生們記住幾何定理：“三角形的三個角加起來是 180 度 ?！?br /> Example
Remember students, the angles of any triangle add up to 180 degrees.
Feifei
單詞 “angle” 還表示 “視角”，就是一個人的眼睛與所看事物之間的 “角度、位置” 。比如 ， 搭配 “from all angles” 中的 “angle” 就表示這層含義 。來聽一個和法國埃菲爾鐵塔有關(guān)的例句 。
Example
The Eiffel Tower is huge. It can be seen from all angles across the city.
Feifei
再舉一個例子 。下面這句話的意思是：“婚禮攝影師頻頻變換位置 ， 想找到能捕捉這一瞬間的最好視角” 。
Example
The wedding photographer shifted position frequently, trying to find the best angle from which to catch the moment.
Feifei
我們來看看單詞 “angle” 用來談?wù)撍季S方式時的含義 。它可以表示一個人處理問題的 “方法、觀點、立場” 。因為有的時候，我們需要從不同的角度來思考解決問題的方法 。如果嘗試了所有的方法，但依然沒辦法解決問題，那么我們就可以使用搭配 “from all angles” 從各個角度…… ， 表示我們已經(jīng)嘗試了 “用各種方法、角度” 來思考解決問題 。來聽一個例句，句子的意思是：“這個商業(yè)團隊工作到深夜，從各個可行的角度考慮了這個問題” 。
Example
The business team worked well into the night, considering the problem from every conceivable angle.
Feifei
說完了 “angle” 的含義，我們再來看看名詞 “perspective” 。
“Perspective” 可以用來談?wù)撍囆g(shù)作品，指為了讓物體在平面的畫布上看起來更真實、立體，所采用的近大遠小原理 ， 也就是 “透視畫法” 。建筑師們也會在設(shè)計概念圖的時候遵循透視法 “perspective” 。
比如，下面這句話的意思是：“這名創(chuàng)意藝術(shù)家故意扭曲了畫的透視角度，使觀畫者產(chǎn)生不安的感覺 。”
Example
The creative artist deliberately distorts the perspective of his pictures to unnerve his audience.
Feifei
同樣，在下面這句話中，“perspective” 的意思也是 “透視視角” 。搭配 “a trick of perspective” 表示 “視覺上的錯覺” 。下面的例句的意思是：“從這個角度看，這棵樹像是有一張面孔 ， 但這只是視覺上的錯覺罷了 ?！?/p>
推薦閱讀
- elastance是什么面料
- sync汽車按鍵是什么意思，車按鍵sync是啥意思
- 清洗消毒洗衣機的正確方法，清洗消毒洗衣機的正確方法是什么
- 突然不能上網(wǎng)los閃紅燈 wifilos紅燈一直閃是什么情況
- green max輪胎是什么品牌
- 綿陽嚴管街是什么？附嚴管標準
- 口曲紙是什么
- 太空被里面是什么材料
- 鴨子一直叫怎么辦 鴨子一直叫是什么情況
- 格勞克斯是什么動物