有次和外地朋友閑談，
他笑道：“你們貴州話真好懂，我沒學(xué)過都能聽懂 ?！?br />
仔細(xì)想來 ， 貴州話的很多詞匯確實(shí)和普通話很接近，
不過這可不是因?yàn)槟隳苈牰F州話的原因，你能聽懂的，多半不是地道的貴州話 。
如果你不信，來，我給你說一段：
喲，這天硬是浪開咯，等我剎起我的孩兒克上過該，整得嚴(yán)須來栽哈 。
“你幾姨媽在賊得干晃十晃的晃乃樣球 ?！?br /> “今天嘞孩兒比平時(shí)鄉(xiāng)因，我買雙來剎哈！”
“這怕不是歪貨哦？”
“我有哈數(shù)嘞 ?！?br /> “拐咯，這天居然扯火閃咯 ， 前邊明明還熱和完子加嘞安！”
“鎂不是是那樣呢 ， 不曉得我家嘞阿幾個(gè)憨包姑娘把包谷收起來了沒得，天天東晃十晃的不曉得晃乃樣子鬼 。昨天晚上回來黑嘛霧弄的一大撲爬拽我家團(tuán)轉(zhuǎn)阿坑坑頭，今天還去！”
是不是突然覺得腦瓜子嗡嗡的，其實(shí)這段話的意思是：
今天晴了，趕緊穿上鞋上街去買點(diǎn)香菜來種 。
“你們幾個(gè)阿姨在這逛街做什么呢？”
“今天的鞋比平時(shí)便宜，我買雙來穿 。”
“小心這鞋質(zhì)量不行啊 ?！?br /> “沒事，我心里有數(shù) ?！?br /> “糟糕！這天打雷閃電了，剛才明明還很暖和 。”
“唉，沒辦法 ， 不知道我女兒把曬的玉米收起來沒，天天去串門不知道有什么好玩的 。昨天晚上天太黑了回來沒看清路摔我家旁邊的溝里了，結(jié)果今天還克串！”
不能說一毛一樣 ， 只能說毫不相干 。
要知道，貴州人每天說得最多的一個(gè)字就是：
“孃 ， 你在阿點(diǎn)搞乃樣安？” — 阿姨，你在這做什么？
“快來我家搞飯！” — 快來我家吃飯
“快出來搞起！今晚我硬是要把你們搞趴起！” — 快出來玩，不玩到累不準(zhǔn)回家
“拐咯！我東西又不曉得搞那得去嘍！” — 糟糕，我的東西不見了
千萬不要向貴州人問路 ， 如果他說的是貴州話，那估計(jì)你會(huì)聽到：
“我摁你談哈” — 我給你說
“強(qiáng)資哈加走” — 這樣子走
“在阿邊” — 在那邊
“阿擋頭上克” — 旁邊上去
“在阿旮旮頭” — 在那角落里
【摁的意思是什么解釋 摁的意思是什么】“在阿腳腳邊” — 在那下面
“在對門” — 在對面
“對直走下去 ”— 一直向前走
如果他說的是貴普話，那更慘 ， 你多半會(huì)聽到：
“只回嘞” — 然后呢
“唱過嘞哈” — 這樣子的
“過那個(gè)拐拐” — 轉(zhuǎn)彎
“伍牛似拐號” — 5647號
貴州人的普通話有多魔性？抖音上的許多視頻已經(jīng)給了我們最好的答案 。
福建人說話分不清“H”和“F”，
貴州人說話 ， 也容易分不清“L”和“N” 。
貴州人叫“奶奶”，你可能會(huì)聽成“來來” 。
并且不管是“shi”“chi”還是“zhi”，
貴州人都喜歡說成“si”“ci”“zi” 。
推薦閱讀
- 知書達(dá)禮是什么意思解釋 知書達(dá)禮是什么
- 嫁接辣椒的好處有哪些呢 嫁接辣椒的好處有哪些
- 學(xué)生100種請假不被拒絕的理由 學(xué)生100種請假不被拒絕的
- 公司社?？梢匝a(bǔ)交前幾個(gè)月的嗎 社?？梢匝a(bǔ)交前幾個(gè)月的嗎
- 生日快樂粵語字怎么打出來的 生日快樂粵語字怎么打
- 大料和八角的籽能吃嗎
- 蕎麥面怎么吃，蕎麥面的做法
- 陳皮是橘子皮嗎，陳皮的功效與作用禁忌
- 韭菜餃子餡的做法
- 微信群不顯示該聊天怎么設(shè)置回來 如何讓不顯示的群聊重新顯示