究竟是念
pān yú
or
fān yú
or
“禺”
or
“禹”
還是請語言專家
給我們做個解釋吧
從古音來說
fan與pan是一回事
“番”加三點(diǎn)水就讀pan了
古代沒有fo、vo這個音時
是念“pan”音
但隨著時間的推移
語音就發(fā)生了變化
“古無清純音”
所謂清純音就是fo、vo
古代就念bo、po的音
所以“番禺路”是古語
地名按照古語來念
雖然上海人都念fān yú路
但是其實還是應(yīng)該念
番 禺 路
當(dāng)然
小編也有一個分析
上海大部分以全國各地的地名來命名
那么
廣東有個番（pān ）禺（yú）區(qū)
會不會也是這么得來的名字呢
類似于介樣紙的路還有很多很多…
就不一一詳細(xì)說明了
佘（shé）山
佘太君的“佘”
山頂有一座天文臺
山下是土豪聚居地松江別墅群
絕大多數(shù)上海人都知道佘山
一些初來乍到的人
往往會不假思索地稱為“余山”
尤其在九號線上
常常聽到有人說：“下一站是余山站”
顓（zhuān）橋
這個確實在語文六級考試?yán)锒己茈y遇到的詞匯
讀錯的話也當(dāng)作什么也沒發(fā)生過
因為不太了解這個字的人還有很多
顓橋鎮(zhèn)為原上海縣顓橋鄉(xiāng)政府所在地
鎮(zhèn)跨六磊塘有眾安石拱橋
俗稱磚橋
后訛稱顓橋
地因橋名
堡（bǔ）鎮(zhèn)
位于崇明島上
堡鎮(zhèn)的原意
指的是城墻比較比較低矮的小城鎮(zhèn)
當(dāng)?shù)厝硕贾浪恼_讀法
不過其它地方的人
估計就勉為其難了
肇嘉浜（bāng）路
來來來！
老實交代你第一眼看到時是怎么讀的
它的正確讀法是“zhào jiā bāng”路
肇嘉浜原是上海地區(qū)一條東西走向的通航河流
原河道從黃浦江上溯進(jìn)入大東門
穿越上?？h城
出老西門
斜向西南至斜橋
向西經(jīng)過盧家灣、打浦橋、徐家匯
可以向西通往松江府城
百（bó）色路
這個可就厲害咯
取名自廣西百色
“百色”在壯話中讀（bó）
是“要塞”的意思
因為這里是連接云南省和廣州等地的交通要道
更是中國的一扇“南大門
另一說
“百色”的壯話意思也做“洗衣服的地方”
大概因為靠近右江的緣故吧
后來也有說法是可以讀成百（bǎi）色的
百色路位于徐匯區(qū)
附近名校云集
有上海中學(xué)、華東理工大學(xué)等
北翟（dí）路
關(guān)于北翟路的翟究竟怎么念
曾經(jīng)有人特地上網(wǎng)問：
甚至路牌也曾經(jīng)出錯寫成了“zhái”
這里的“翟”古同“狄”
稱中國北方的民族
柘（zhè）林鎮(zhèn)
是一種灌木或小喬木 。
柘林鎮(zhèn)位于奉賢區(qū)西南部
是一個老鎮(zhèn)
這里的柘林古文化遺址
是和良渚文化同時期的遺址
距今已有三四千年
五厙（shè）
是不是讀成五庫了？
別鬧
【三點(diǎn)水加翟讀什么 三點(diǎn)水翟是什么】人家少了“一點(diǎn)”
據(jù)《中國人名大辭典》記載早在公元265年
推薦閱讀
- 帶三點(diǎn)水寓意好的字 三點(diǎn)水有哪些字
- 三點(diǎn)水個賣字念什么 三點(diǎn)水一個賣字讀什么
- 三點(diǎn)水一個四一個幸字怎么讀 三點(diǎn)水一個四
- 早上三點(diǎn)多是什么時辰 早上三點(diǎn)是什么時辰
- 三點(diǎn)水加半字念什么 三點(diǎn)水加半
- 三點(diǎn)水加一個固 三點(diǎn)水加固
- 三點(diǎn)水加一個固怎么讀 三點(diǎn)水加固念什么拼音
- 天天喝天天多天天喝到三點(diǎn)多下句
- 冫氵區(qū)別是什么
- 三點(diǎn)水一個四字怎么讀