煮豆燃豆萁的全詩(shī)意思：煮豆來做豆羹 ， 過濾的豆子做成汁 。豆桿在鍋下燃燒 ， 豆子在鍋里哭泣 。豆桿和豆子本是從同一條根上生長(zhǎng)出來的 ， 為什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？該句出自曹植的《七步詩(shī)》 。
原文如下：
七步詩(shī)
曹植
【煮豆燃豆萁的全詩(shī)意思】煮豆持作羹，漉豉以為汁 。
萁在釜下燃 ， 豆在釜中泣 。
本自同根生，相煎何太急？
譯文：
煮豆來做豆羹，過濾的豆子做成汁 。
豆桿在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣 。
豆桿和豆子本是從同一條根上生長(zhǎng)出來的 ， 為什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？
注釋：
1、持：用來、用作 。羹：用肉或策做成的糊狀食物 。
2、漉：過濾 。豉：煮熟后發(fā)酵過的豆 。有版本也作菽 。
3、箕：豆莖 ， 曬干后用作柴火燒 。
4、釜：古代的一種鍋
5、煎：煎熬 。
推薦閱讀
- 燃油系統(tǒng)的作用是什么
- 燃冬票房就像豆汁兒是什么梗
- 竹炭怎么才能快速點(diǎn)燃
- 燃?xì)庠顕}噠噠有火花打不著火 如何保養(yǎng)燃?xì)庠?
- 燼怎么讀
- 死灰復(fù)燃的故事
- 蠟燭點(diǎn)燃前和點(diǎn)燃后的特點(diǎn)
- 木炭和木材燃燒的區(qū)別
- 白油可以做廚房燃料嗎
- 太燃啦，滬武高速安徽段將開通，長(zhǎng)三角交通一體化加速