翻譯為：我今日在上朝的路上遇見一人，他面朝北面駕馬車，告訴我說：我想到楚國去 。我說：您到楚國去，為什么往北走呢？他說：我的馬是一匹好馬 。我說：你的馬雖然很好，但這不是去楚國的路 。他說：我?guī)Я俗銐蚨嗟穆焚M 。我說：你路費雖然多，但這不是去楚國的路 。他說：我的馬夫善于駕車 。但這幾個條件越好，就會離楚國就越遠(yuǎn)罷了 。
含義：比喻行動和目的正好相反 。
道理：無論做什么事，都要首先看準(zhǔn)方向，才能充分發(fā)揮自己的有利條件；如果方向錯了，那么有利條件只會起到相反的作用 。
原文：今者臣來，見人于大行，方北面而持其駕，告臣曰：吾欲之楚 。臣曰：君之楚，將奚為北面？曰：吾馬良 。臣曰：馬雖良，此非楚之路也 。曰：吾用多 。臣曰：用雖多，此非楚之路也 。曰：吾御者善 。此數(shù)者愈善，而離楚愈遠(yuǎn)耳 。
【南轅北轍小古文翻譯和道理 南轅北轍文言文翻譯】南轅北轍的近義詞：背道而馳、南山有鳥、天南地北、各走各路、相背而行、救經(jīng)引足、以火去蛾、北轍南轅、戴盆望天、分道揚鑣、抱薪救火、舉措失當(dāng)、舍本逐末、掘地尋天 。
推薦閱讀
- 冬天種什么適合幼兒園小朋友觀察?
- 關(guān)閉快手小店保證金多久能退回
- 暑假趣事——和小伙伴放飛自我
- 小學(xué)六年級 科學(xué)如何做教學(xué)計劃
- 支付寶每月打卡小目標(biāo)在哪里
- 小蘇打雞蛋可以同時發(fā)面嗎?
- 小學(xué)畢業(yè)父母寄語精選
- 劍來：老觀主控制魏羨、小米粒身份特殊，落魄山上問題不??！
- 老八秘制小漢堡是什么意思 老八秘制小漢堡是什么梗
- 食用油不小心弄到衣服上怎么洗掉