開(kāi)頭緊扣題目，首句寫(xiě)“望月”，次句寫(xiě)“懷遠(yuǎn)”;接著直抒對(duì)遠(yuǎn)方親人的思念之情;五、六句承接三、四句，具體描繪了徹夜難眠的情境;結(jié)尾兩句進(jìn)一步抒寫(xiě)了對(duì)遠(yuǎn)方親人的一片深情 。
《望月懷遠(yuǎn)》
唐·張九齡
海上生明月，天涯共此時(shí) 。
情人怨遙夜，竟夕起相思 。
滅燭憐光滿(mǎn)，披衣覺(jué)露滋 。
不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期 。
【望月懷遠(yuǎn)賞析望月懷遠(yuǎn)翻譯】譯文
茫茫的海上升起一輪明月 ， 你我相隔天涯卻共賞月亮 。
多情的人都怨恨月夜漫長(zhǎng)，整夜里不眠而把親人懷想 。
熄滅蠟燭憐愛(ài)這滿(mǎn)屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼 。
不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見(jiàn)在夢(mèng)鄉(xiāng) 。
賞析
《望月懷遠(yuǎn)》是唐代詩(shī)人張九齡的作品 。此詩(shī)是望月懷思的名篇 。開(kāi)頭緊扣題目，首句寫(xiě)“望月”，次句寫(xiě)“懷遠(yuǎn)”;接著直抒對(duì)遠(yuǎn)方親人的思念之情;五、六句承接三、四句 ， 具體描繪了徹夜難眠的情境;結(jié)尾兩句進(jìn)一步抒寫(xiě)了對(duì)遠(yuǎn)方親人的一片深情 。全詩(shī)語(yǔ)言自然渾成而不露痕跡，情意纏綿而不見(jiàn)感傷 ， 意境幽靜秀麗，構(gòu)思巧妙，情景交融，細(xì)膩入微，感人至深 。
張九齡簡(jiǎn)介
張九齡(678年—740年)字子壽，一名博物，謚文獻(xiàn)，世稱(chēng)“張曲江”或“文獻(xiàn)公” 。唐朝開(kāi)元年間名相，詩(shī)人 。張九齡是一位有膽識(shí)、有遠(yuǎn)見(jiàn)的著名政治家、文學(xué)家、詩(shī)人、名相 。他忠耿盡職，秉公守則 ， 直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢(shì) ， 敢與惡勢(shì)力作斗爭(zhēng)，為“開(kāi)元之治”作出了積極貢獻(xiàn) 。他的五言古詩(shī) ， 詩(shī)風(fēng)清淡，以素練質(zhì)樸的語(yǔ)言，寄托深遠(yuǎn)的人生慨望，對(duì)掃除唐初所沿習(xí)的六朝綺靡詩(shī)風(fēng)，貢獻(xiàn)尤大，有《曲江集》，譽(yù)為“嶺南第一人” 。
推薦閱讀
- 甘草子柳永賞析柳永甘草子翻譯賞析
- 夏日絕句賞析夏日絕句抒發(fā)的情感
- 小重山賞析小重山岳飛古詩(shī)翻譯
- 上李邕賞析上李邕的思想感情
- 清風(fēng)玉露一相逢原詩(shī) 鵲橋仙纖云弄巧賞析
- 送別全詩(shī)譯文 有關(guān)送別的古詩(shī)加賞析
- 望洞庭湖贈(zèng)張丞相的頷聯(lián)的妙處 望洞庭湖贈(zèng)張丞相賞析
- 德優(yōu)懷遠(yuǎn)是什么意思
- 閑來(lái)垂釣碧溪上 忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊賞析 賞析閑來(lái)垂釣碧溪上 忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊
- 送張四古詩(shī)翻譯賞析 送張四古詩(shī)的翻譯和賞析