《錢塘湖春行》的譯文如下：從孤山寺的北面到賈公亭的西面，湖水漲潮時(shí)剛好與堤齊平，白云重重疊疊 ， 同湖面上的波瀾連成一片 ， 看上去浮云很低 。幾只早出的黃鶯爭(zhēng)著飛上向陽(yáng)的樹，不知誰(shuí)家新來(lái)的燕子正銜著春泥在筑巢 。鮮花繽紛幾乎迷人眼神，野草青青才剛剛遮沒馬蹄 。湖東景色令人流連忘返，最為可愛的還是那綠楊掩映的白沙堤 。
詩(shī)中的“錢塘湖”是杭州西湖的別名 。此詩(shī)寫杭州西湖，作者即景寓情，寫出了融和駘宕的春意，寫出了自然之美所給予詩(shī)人的集中而飽滿的感受 。
【錢塘湖春行譯文 錢塘湖春行怎么翻譯】
推薦閱讀
- 河間有游僧譯文 河間有游僧的翻譯
- 望天門山譯文和賞析 望天門山譯文
- 孟浩然示孟郊翻譯 孟浩然示孟郊譯文
- 夜歸丁卯橋舍全詩(shī)翻譯 夜歸丁卯橋舍全詩(shī)的譯文
- 畫雞古詩(shī)譯文 畫雞古詩(shī)的翻譯
- 惠崇春江晚景古詩(shī)及譯文惠崇春江晚景全詩(shī)
- 小古文日時(shí)的譯文 小古文日時(shí)的譯文
- 古詩(shī)元日的譯文 元曰的古詩(shī)翻譯
- 古詩(shī)書湖陰先生壁譯文 古詩(shī)書湖陰先生壁譯文
- 橘逾淮為枳文言文翻譯橘逾淮為枳全詩(shī)翻譯