《致橡樹》是中國(guó)詩(shī)人舒婷于1977年創(chuàng)作的一首當(dāng)代詩(shī)歌 。這首詩(shī)共36行，前13行詩(shī)人用攀援的凌霄花、癡情的鳥兒、泉源、險(xiǎn)峰、日光、春雨六個(gè)形象，對(duì)傳統(tǒng)的愛(ài)情觀進(jìn)行否定；14-36行正面抒寫了自己理想的愛(ài)情觀 。全詩(shī)通過(guò)整體象征的藝術(shù)手法，用“木棉”對(duì)“橡樹”的內(nèi)心獨(dú)白，熱情而坦誠(chéng)地歌唱自己的人格理想以及要求比肩而立、各自獨(dú)立又深情相對(duì)的愛(ài)情觀 。
【致橡樹賞析 致橡樹翻譯】詩(shī)歌的章法及句法精心安排，使抒情與議論自然融合 ， 使豐富細(xì)膩的感情帶有理性的光彩 。
推薦閱讀
- 早春呈水部張十八員外賞析 早春呈水部張十八員外翻譯
- 虞美人賞析 虞美人翻譯
- 游子吟賞析 游子吟翻譯
- 飲酒賞析 飲酒翻譯
- 憶秦娥婁山關(guān)賞析 憶秦娥婁山關(guān)翻譯
- 我與地壇賞析 我與地壇翻譯
- 天上的街市賞析 天上的街市翻譯
- 天凈沙秋賞析 天凈沙秋譯文
- 十五夜望月賞析 十五夜望月翻譯
- 雙桅船賞析 雙桅船翻譯