《斷章》是現(xiàn)代詩(shī)人卞之琳于1935年創(chuàng)作的一首現(xiàn)代詩(shī)歌 。全詩(shī)內(nèi)容為：你站在橋上看風(fēng)景，看風(fēng)景人在樓上看你 。明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢(mèng) 。
詩(shī)中的“你”是畫(huà)面的主體人物 ， 畫(huà)的中心視點(diǎn) 。圍繞他 ， 有橋、有風(fēng)景、有樓上看風(fēng)景的人 。作者把這些看來(lái)零亂的人和物，巧妙地組織在一個(gè)框架中，構(gòu)成了一幅水墨丹青小品或構(gòu)圖勻稱(chēng)的風(fēng)物素描 。
【斷章賞析 斷章翻譯】這幅畫(huà)沒(méi)有明麗的顏色，畫(huà)面卻配置得錯(cuò)落有致，透明清晰 。詩(shī)人將人生哲理與詩(shī)歌意象融合起來(lái)，表現(xiàn)了自己對(duì)宇宙和人生的探求 。
推薦閱讀
- 葬花吟賞析 葬花吟翻譯
- 元日賞析 元日翻譯
- 雨巷賞析 雨巷翻譯
- 雨說(shuō)賞析 雨說(shuō)翻譯
- 漁舟唱晚賞析 漁舟唱晚翻譯
- 湘夫人賞析 湘夫人翻譯
- 相信未來(lái)賞析 相信未來(lái)翻譯
- 聽(tīng)聽(tīng)那冷雨賞析 聽(tīng)聽(tīng)那冷雨翻譯
- 迢迢牽牛星賞析 迢迢牽牛星翻譯
- 題破山寺后禪院賞析 題破山寺后禪院翻譯