《雨巷》是中國(guó)詩(shī)人戴望舒于1927年創(chuàng)作的一首現(xiàn)代詩(shī) 。詩(shī)中描寫(xiě)了抒情主人公“撐著油紙傘”，獨(dú)自彷徨在悠長(zhǎng)而又寂寥的雨巷 。他懷著一種縹緲的希望，希望逢著“一個(gè)丁香一樣地結(jié)著愁怨的姑娘” 。然而詩(shī)人知道，這美好的理想是很難實(shí)現(xiàn)的 。她和自己一樣充滿了愁苦和惆悵，而且又是倏忽即逝，像夢(mèng)一樣從身邊飄過(guò)去了 。留下來(lái)的，只有詩(shī)人自己依然在黑暗的現(xiàn)實(shí)中彷徨，和那無(wú)法實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)一般飄然而逝的希望 。
《雨巷》一詩(shī)的音樂(lè)感很強(qiáng) ， 很容易感受到它的舒緩，也很容易感受到它所抒發(fā)的情感──凄清、哀怨和惆悵 。
【雨巷賞析 雨巷翻譯】
推薦閱讀
- 葬花吟賞析 葬花吟翻譯
- 元日賞析 元日翻譯
- 雨說(shuō)賞析 雨說(shuō)翻譯
- 漁舟唱晚賞析 漁舟唱晚翻譯
- 湘夫人賞析 湘夫人翻譯
- 相信未來(lái)賞析 相信未來(lái)翻譯
- 聽(tīng)聽(tīng)那冷雨賞析 聽(tīng)聽(tīng)那冷雨翻譯
- 迢迢牽牛星賞析 迢迢牽牛星翻譯
- 題破山寺后禪院賞析 題破山寺后禪院翻譯
- 蜀道難賞析 蜀道難翻譯