意思：煮豆來(lái)做豆羹，過(guò)濾的豆子做成汁 。豆桿在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣 。豆桿和豆子本是從同一條根上生長(zhǎng)出來(lái)的 ， 為什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?這首詩(shī)是曹植所作的五言《七步詩(shī)》 。
作品原文
煮豆持作羹，漉豉以為汁 。
萁在釜下燃，豆在釜中泣 。
本自同根生，相煎何太急?
譯文：煮豆來(lái)做豆羹，過(guò)濾的豆子做成汁 。豆桿在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣 。豆桿和豆子本是從同一條根上生長(zhǎng)出來(lái)的，為什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?
賞析
《七步詩(shī)》是曹植所作的一首五言詩(shī) ， 是曹植在極度悲憤中七步之內(nèi)寫(xiě)下的，這首詩(shī)用同根而生的萁和豆來(lái)比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來(lái)比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟，表達(dá)了對(duì)曹丕的強(qiáng)烈不滿，生動(dòng)形象、深入淺出地反映了封建統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部的殘酷斗爭(zhēng)和詩(shī)人自身處境艱難，沉郁憤激的思想感情 。
【相煎何太急全詩(shī)的意思 相煎何太急全詩(shī)的翻譯】這首詩(shī)以萁豆相煎為比喻，控訴了曹丕對(duì)自己和其他眾兄弟的殘酷迫害 。這首詩(shī)之妙，在于巧妙設(shè)喻 ， 寓意明暢 。豆和豆秸是同一個(gè)根上長(zhǎng)出來(lái)的，就好比同胞兄弟，豆秸燃燒起來(lái)卻把鍋內(nèi)的豆煮得翻轉(zhuǎn)“哭泣”，以此來(lái)比喻兄弟相殘，十分貼切感人 。
推薦閱讀
- 十月蟋蟀入我床下全詩(shī) 豳風(fēng)七月原文
- 偷得浮生半日閑的全詩(shī) 偷得浮生半日閑的意思
- 二年級(jí)登鸛雀樓詩(shī)意 登鸛雀樓全詩(shī)解釋
- 春種一粒粟全詩(shī)翻譯 春種一粒粟全詩(shī)意思
- 使至塞上帶拼音版 使至塞上全詩(shī)注音
- 《古艷歌》全詩(shī) 古艷歌全文表達(dá)意思
- 一樹(shù)梨花壓海棠原詩(shī) 一樹(shù)梨花壓海棠全詩(shī)
- 錢塘湖春行賞析 錢塘湖春行全詩(shī)賞析
- 題西林壁的詩(shī)意 題西林壁全詩(shī)詩(shī)意
- 望廬山瀑布的詩(shī)意 望廬山瀑布全詩(shī)意思