少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰 。出自唐代賀知章的《回鄉(xiāng)偶書》
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰 。
兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來 。譯文年少時(shí)離鄉(xiāng)老年才歸家，我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落 。
家鄉(xiāng)的兒童們看見我，沒有一個(gè)認(rèn)識(shí)我 。他們笑著詢問我：你是從哪里來的呀？
注釋【少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰的意思，出自哪首詩？】偶書：隨便寫的詩 。偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時(shí)有所見、有所感就寫下來的 。
少小離家：賀知章三十七歲中進(jìn)士，在此以前就離開家鄉(xiāng) 。老大：年紀(jì)大了 。賀知章回鄉(xiāng)時(shí)已年逾八十 。
鄉(xiāng)音：家鄉(xiāng)的口音 。無改：沒什么變化 。一作“難改” 。
鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭發(fā) 。一作“面毛” 。衰（cui）：現(xiàn)一些教材版本讀“shuāi” 。減少，疏落 。鬢毛衰：指鬢毛減少，疏落 。
相見：即看見我；相：帶有指代性的副詞 。不相識(shí)：即不認(rèn)識(shí)我 。
笑問：一本作“卻問”，一本作“借問” 。
推薦閱讀
- 眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處，出自哪首古詩？
- 當(dāng)前母豬的價(jià)格仍處于低位，豬價(jià)格將或逐步回升
- 部分地區(qū)豬價(jià)開始有了回升的跡象
- OPPOA95怎么設(shè)置返回鍵，怎么設(shè)置底部按鍵
- 山東菏澤生豬價(jià)格略有回升 山東菏澤生豬價(jià)格走勢
- 養(yǎng)豬戶虧損嚴(yán)重 散養(yǎng)豬戶賺不回本錢
- 冰柜不制冷的原因 冰柜不制冷怎么回事
- 目前豬價(jià)仍然沒有形成全國性的行情回暖
- OPPOReno6怎么關(guān)閉返回鍵震動(dòng)，怎么設(shè)置返回鍵
- 2014年12月份生豬行情回顧 今年豬市場現(xiàn)狀