1、春夜喜雨
【作者】杜甫 【朝代】唐
好雨知時(shí)節(jié) ， 當(dāng)春乃發(fā)生 。
隨風(fēng)潛入夜 ， 潤(rùn)物細(xì)無聲 。
野徑云俱黑 ， 江船火獨(dú)明 。
曉看紅濕處 ， 花重錦官城 。
2、翻譯
好雨似乎會(huì)挑選時(shí)辰 ， 降臨在萬物萌生之春 。伴隨和風(fēng) ， 悄悄進(jìn)入夜幕 。細(xì)細(xì)密密 ， 滋潤(rùn)大地萬物 。濃濃烏云 ， 籠罩田野小路 ， 唯有江邊漁船上的一點(diǎn)漁火放射出一線光芒 ， 顯得格外明亮 。等天亮的時(shí)候 ， 那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣 ， 錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象 。
3、賞析
【春夜喜雨原文翻譯及賞析 春夜喜雨原文翻譯及賞析內(nèi)容】這是描繪春夜雨景 ， 表現(xiàn)喜悅心情的名作 。一開頭就用一個(gè)“好”字贊美“雨” 。在生活里 ， “好”常常被用來贊美那些做好事的人 。如今用“好”贊美雨 ， 已經(jīng)會(huì)喚起關(guān)于做好事的人的聯(lián)想 。接下去 ， 就把雨擬人化 ， 說它“知時(shí)節(jié)” ， 懂得滿足客觀需要 。其中“知”字用得傳神 ， 簡(jiǎn)直把雨給寫活了 。春天是萬物萌芽生長(zhǎng)的季節(jié) ， 正需要下雨 ， 雨就下起來了 。它的確很“好” 。
推薦閱讀
- 社會(huì)主義好的歌詞 社會(huì)主義好的歌詞原文
- 童話鎮(zhèn)歌詞陳一發(fā)兒 童話鎮(zhèn)歌詞原文
- 你牛什么牛歌曲原唱歌詞 你牛什么牛歌詞原文
- 桃花源記文言文翻譯及原文 桃花源記翻譯及原文
- 兩小兒辯日原文 兩小兒辯日原文朗讀
- 六月二十七日望湖樓醉書原文 六月二十七日望湖樓醉書原文朗讀
- 齊田氏祖于庭翻譯 齊田氏祖于庭原文翻譯
- 鐘響磬鳴文言文原文及翻譯鐘響磬鳴文言文原文及翻譯是什么
- 送東陽馬生序原文翻譯 送東陽馬生序初三課文原文
- 曹操觀滄海全文及解釋 觀滄海的原文和翻譯以及賞析