《逢入京使》是一首傳誦很廣的名作，詩中塑造了一個西行途中的旅人形象 。下面是小編整理的關于這首詩的資料，讓我們一起來看看吧 。
《逢入京使》
【《逢入京使》原文翻譯賞析，逢入京使的古詩賞析】唐·岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干 。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安 。
譯文
向東遙望長安家園路途遙遠，思鄉(xiāng)之淚沾濕雙袖難擦干 。
在馬上匆匆相逢沒有紙和筆，只有托你捎個口信，給家人報平安 。
賞析
詩的首句塑造了西行途中的旅人形象，點明主題 。次句運用了夸張的手法，極其樸素、真切地再現(xiàn)了一個普通人想家想到極點的情態(tài) 。
詩的后兩句寫得十分傳神，“逢”字點出了題目，在趕赴安西的途中，遇到作為入京使者的故人，但是二人的方向卻是相反，只能托故人帶個口信 。詩的最后一句收束得很干凈利落，但簡凈之中寄寓著詩人的一片深情，寄至味于淡薄，頗有韻味 。
推薦閱讀
- 《己亥雜詩》原文翻譯賞析，這首詩寫了些什么？
- 《清明》古詩原文翻譯，清明這首詩的譯文是什么
- 《出郊》拼音版翻譯賞析，《出郊》這首詩的意思
- 《醉翁亭記》原文，醉翁亭記文章主旨是什么
- 《鵲橋仙》原文翻譯賞析，秦觀的鵲橋仙寫給誰的？
- 《春暮西園》原文翻譯賞析，春暮表達了什么的情感
- 福建《關于進一步加強生豬養(yǎng)殖面源污染防治工作實施意見》
- 農(nóng)業(yè)部修訂了《獸藥生產(chǎn)質量管理規(guī)范檢查驗收辦法》
- 《對牛彈琴》的故事，《對牛彈琴》的意思和寓意
- 《別老母》這首詩的翻譯賞析，別老母的作者是誰？