【《春暮西園》原文翻譯賞析，春暮表達(dá)了什么的情感】從題目就可以得知，《春暮西園》是一首描寫春天的古詩(shī) 。這是明代詩(shī)人高啟所創(chuàng)作的一首寫景詩(shī)，詩(shī)中將春天的許多景色都描寫了出來(lái)，讓我們一起來(lái)看看吧 。
《春暮西園》
明·高啟
綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過(guò) 。
知是人家花落盡，菜畦今日蝶來(lái)多 。
譯文
在綠水盈盈、芳草萋萋的美景里，春天的美麗的光景仿佛快要從春雨中走過(guò)的樣子 。
而在這暮春時(shí)節(jié)里雖然農(nóng)人家的花快要落盡了，但菜畦地里今天來(lái)的蝴蝶分外的多 。
賞析
這是一首田園詩(shī)，詩(shī)中描寫的是晚春時(shí)景 。首句從視覺(jué)和嗅覺(jué)兩個(gè)角度描繪了綠水盈盈、芳草萋萋的春天美景 。次句點(diǎn)明春天的氣候特點(diǎn)以及春色將盡的情景，從春天的多雨更襯托出陽(yáng)光的可貴 。
第三句進(jìn)一步說(shuō)明已是暮春時(shí)節(jié)，“知”字表明“花落盡”是作者的推測(cè)，為虛寫 。末句暗點(diǎn)西園，詩(shī)人并不會(huì)因?yàn)榇汗馐湃ザ械奖瘋炊X(jué)得充滿了生機(jī) 。
全詩(shī)語(yǔ)言清新自然，動(dòng)靜結(jié)合，通過(guò)對(duì)晚春景色的描寫，形象地表現(xiàn)了作者對(duì)美好的田園生活的喜愛(ài)之情 。
推薦閱讀
- 《鵲橋仙》原文翻譯賞析，秦觀的鵲橋仙寫給誰(shuí)的？
- 福建《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)生豬養(yǎng)殖面源污染防治工作實(shí)施意見(jiàn)》
- 農(nóng)業(yè)部修訂了《獸藥生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范檢查驗(yàn)收辦法》
- 《對(duì)牛彈琴》的故事，《對(duì)牛彈琴》的意思和寓意
- 《別老母》這首詩(shī)的翻譯賞析，別老母的作者是誰(shuí)？
- 《所見(jiàn)》古詩(shī)拼音全文，《所見(jiàn)》究竟講了什么內(nèi)容呢?
- 古詩(shī)湖上注音版翻譯賞析，《湖上》的作者是誰(shuí)？
- 院中獨(dú)坐古詩(shī)拼音翻譯賞析，《院中獨(dú)坐》的作者
- 《示兒》原文翻譯賞析，示兒古詩(shī)的詩(shī)意是什么？
- 《鄉(xiāng)村四月》的作者，鄉(xiāng)村四月的古詩(shī)的詩(shī)意