說(shuō)到夏天我們就會(huì)想到荷花，荷花在池塘里是如此鮮艷，如此引人注目 。古時(shí)候的許多詩(shī)人都被荷花的美所折服，因此作了許多關(guān)于荷花的古詩(shī)，《曉出凈慈寺送林子方》就是其中一首，讓我們一起來(lái)看看這首詩(shī)是什么意思吧!
《曉出凈慈寺送林子方》
宋·楊萬(wàn)里
【《曉出凈慈寺送林子方》翻譯賞析，曉出凈慈寺古詩(shī)意思】畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同 。
接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅 。
譯文
到底是西湖六月天的景色，風(fēng)光與其它季節(jié)大不相同 。
那密密層層的荷葉鋪展開(kāi)去，像與天相接，一片無(wú)邊無(wú)際的青翠碧綠，陽(yáng)光下荷花分外鮮艷嬌紅 。
賞析
第一句中的“畢竟”二字寫(xiě)出了六月西湖風(fēng)光的獨(dú)特，給人非常美好的想象，可以從詩(shī)人的口氣中感受到西湖的美 。詩(shī)的第二句表明了六月時(shí)候的詩(shī)句與其他季節(jié)不一樣，是非同一般的 。詩(shī)的三、四句描繪出了一幅大紅大綠的畫(huà)面，將荷花和荷葉的顏色描寫(xiě)了出來(lái) 。荷花是夏季才有的植物，詩(shī)人抓住了盛夏時(shí)期特有的景物，給讀者展現(xiàn)了令人回味的藝術(shù)境地 。
這是一首描寫(xiě)西湖六月美景的詩(shī)句，詩(shī)人通過(guò)對(duì)西湖美景的極度贊美表達(dá)自己對(duì)友人的眷念，可謂是詩(shī)中有畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī) 。
推薦閱讀
- 《游園不值》原文翻譯賞析，游園不值古詩(shī)的意思
- 《江上漁者》原文翻譯賞析，江上漁者的詩(shī)意是什么？
- 《守株待兔的故事》，《守株待兔》的寓意是什么？
- 《尋隱者不遇》翻譯賞析，尋隱者不遇的古詩(shī)意思
- 魔王學(xué)院的不適合者魔王學(xué)院的不適合者簡(jiǎn)介
- 《秋詞二首·其二》原文翻譯賞析，《秋詞》是誰(shuí)的作品？
- 《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》原文翻譯賞析，醉花陰賞析
- 《泊船瓜洲》原文翻譯賞析，《泊船瓜洲》的作者是誰(shuí)？
- 《賣(mài)火柴的小女孩》童話故事，賣(mài)火柴的小女孩講的什么？
- 《早春呈水部張十八員外》原文翻譯，詩(shī)詞作者是誰(shuí)？