日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

四川方言口頭禪大全 四川話罵人的方言不帶臟字

看到這個(gè)標(biāo)題,你可能會(huì)懷疑人生:平時(shí)對(duì)四川話的印象,說(shuō)好聽(tīng)點(diǎn)叫“接地氣”,不好聽(tīng)就叫“土”、“俗”,居然還能和古代典籍掛上鉤?
其實(shí),有這種印象,很大程度上是因?yàn)閷?duì)四川話了解不夠 。雖然我們天天都在說(shuō)四川話,但對(duì)于一些司空見(jiàn)慣的詞語(yǔ)、用法,卻未必能夠刨根問(wèn)底、追本溯源,所以也不知道很多四川人口中的“土話”,居然都來(lái)自古代典籍 。
不信?下面我就舉幾個(gè)出自古代典籍的四川話常用詞作為例子:

四川方言口頭禪大全 四川話罵人的方言不帶臟字


1. 寶器(出自《世說(shuō)新語(yǔ)》)
寶器,也寫作“寶氣”,雖然這是四川話中出鏡率比較高的一個(gè)詞,還衍生出了“哈寶兒”“寶篩篩”等用法,但我敢說(shuō)沒(méi)有幾個(gè)人知道它的來(lái)歷 。
其實(shí)“寶器”的出處,翻開(kāi)《世說(shuō)新語(yǔ)》就能找到答案 。在該書的《排調(diào)》篇里,有這么一個(gè)故事:“王公與朝士共飲酒,舉琉璃碗謂伯仁曰:此碗腹殊空,謂之寶器,何邪?”劉孝標(biāo)注:以戲周之無(wú)能 。
請(qǐng)大家注意,在這個(gè)時(shí)候,“寶器”就有“傻且不自知”的意思了,和今天四川話里的“寶器”的意思基本一致 。
2. 恍兮惚兮(出自《老子》)
聽(tīng)到“恍兮惚兮”這個(gè)詞,是不是又想起了不小心做錯(cuò)了事被家長(zhǎng)和老師的責(zé)罵聲支配的恐怖?這個(gè)詞確實(shí)是四川娃兒因粗心而挨訓(xùn)時(shí)經(jīng)常聽(tīng)到的,有時(shí)候還被簡(jiǎn)化為“恍”——你這個(gè)娃兒硬是恍得很!
可能你以為恍兮惚兮是個(gè)四川土話,然而人家的出身很高貴的:出自《老子》(道德經(jīng))第21章 。原文是:孔德之容,惟道是從 。道之為物,惟恍惟惚 。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精 。其精甚真,其中有信 。
是不是頓時(shí)覺(jué)得四川的家長(zhǎng)和老師都是成語(yǔ)小天才,訓(xùn)個(gè)孩子都要引經(jīng)據(jù)典的?其實(shí)人家老子說(shuō)的“恍兮惚兮”原意是“迷離、難以捉摸”,用來(lái)形容“粗心大意”可以說(shuō)是四川人的“活學(xué)活用” 。
四川方言口頭禪大全 四川話罵人的方言不帶臟字


3.散眼子(出自《莊子》)
四川話形容一個(gè)人不務(wù)正業(yè)、游手好閑,常說(shuō)這個(gè)人是個(gè)“散眼子” 。其實(shí)這個(gè)“散眼子”應(yīng)該寫成“散焉者”,原文出自《莊子·人間世》:“是萬(wàn)物之化也,禹、舜之所紐也,伏戲、幾蘧之所行終,而況散焉者乎!”這句話的意思是“這就是萬(wàn)物的變化,是禹和舜所把握的要領(lǐng),也是伏羲、幾蘧始終遵循的道理,何況像我們這樣閑散的人呢!””
【四川方言口頭禪大全 四川話罵人的方言不帶臟字】這里的散焉者,是指一個(gè)人散淡閑逸、無(wú)拘無(wú)束的樣子,體現(xiàn)了典型的“道家思維”,屬于褒義詞 。至于為啥在四川話里變成了貶義詞,這個(gè)就有待考證了 。
4.心欠欠(出自《禮記》)
心欠欠,四川話中指遺憾、不滿意的心態(tài),比如“昨天專門去吃那家網(wǎng)紅串串兒沒(méi)吃成,今天還心欠欠的 ?!?br /> 心欠欠的正確寫法應(yīng)該是“心慊慊”,這個(gè)“慊”字出自《禮記·坊記》:“使民富不足以驕,貧不至于約,貴不慊于上 。”鄭玄注:“慊,恨不滿之貌也 ?!焙退拇ㄔ挕靶那非贰北磉_(dá)的意思完全一致 。
唐代著名文學(xué)家柳宗元有一篇《夢(mèng)歸賦》,里面有一句“心慊慊而莫違 。”可見(jiàn)“心慊慊”這句“土話”也是入得了《全唐文》的 。
5.雨飛飛兒(出自《詩(shī)經(jīng)》)
雨飛飛兒,四川話中的“毛毛雨”的意思 。這個(gè)詞的也很古老,最早的源頭可以追溯到《詩(shī)經(jīng)》里的名篇《采薇》:“昔我往矣,楊柳依依;今我來(lái)思,雨雪霏霏 。”五代后蜀詞人毛文錫的《醉花間》詞里有這么一句:“昨天雨霏霏,臨明寒一陣 ?!毙稳菪∮昃d綿的樣子 。

推薦閱讀