【《望洞庭湖》原文翻譯賞析，《望洞庭湖》的作者是誰(shuí)？】洞庭湖又被成為九江，在春秋時(shí)期就非常有名了，每位見(jiàn)過(guò)洞庭湖的旅客都被它的美景所折服，古人也不例外 。劉禹錫便寫了一首關(guān)于洞庭湖的古詩(shī)，讓我們一起來(lái)賞析一下吧 。
《望洞庭湖》
唐·劉禹錫
湖光秋月兩相和，潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨 。
遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺 。
譯文
洞庭湖上的月光和水色交相融和，洞庭湖的湖面風(fēng)平浪靜，就像那未磨的銅鏡一樣 。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖的山水，看起來(lái)蒼翠如墨，恰似白銀盤里托著青青的田螺 。
賞析
詩(shī)的第一句描繪了日暮時(shí)分的景象，將湖面的開闊廖遠(yuǎn)表現(xiàn)了出來(lái)，表現(xiàn)出了水天一色、玉宇無(wú)塵的融和的畫境，詩(shī)的第二句將湖面比喻成鏡子，表現(xiàn)出了湖面的平靜 。詩(shī)的第三句運(yùn)用了“偏義復(fù)詞”的手法，“山水”實(shí)際指的是湖中的君山，并不是山和水 。全詩(shī)描寫得十分細(xì)致，又運(yùn)用了比喻的手法，表現(xiàn)了詩(shī)人壯闊不凡的氣度和寄托了詩(shī)人高卓清奇的情致 。
推薦閱讀
- 《漁家傲·秋思》原文翻譯賞析，漁家傲秋思的作者是誰(shuí)？
- 《己亥雜詩(shī)》的作者是誰(shuí)？《己亥雜詩(shī)》表達(dá)的詩(shī)意
- 石灰吟全詩(shī)賞析，《石灰吟》這首詩(shī)表達(dá)什么詩(shī)意？
- 辦理和使用《天津市老年人優(yōu)待證》
- 《夜書所見(jiàn)》作品賞析，夜書所見(jiàn)表達(dá)了詩(shī)人怎樣的感情？
- 《長(zhǎng)恨歌》故事是怎樣的？長(zhǎng)恨歌故事及創(chuàng)作背景介紹
- 我國(guó)第一部詩(shī)歌總集是什么？《詩(shī)經(jīng)》的作者是誰(shuí)？
- 王安石的《梅花》賞析，王安石梅花詩(shī)句解釋翻譯
- 蘭州醫(yī)保報(bào)銷范圍
- 《別董大》的作者是誰(shuí)？別董大的詩(shī)意和譯文介紹