文言文《鐵杵成針》通過李白被磨鐵杵的老媼感動而堅持完成學業(yè)的故事 ， 告訴人們只要有毅力 ， 肯下苦功 ， 事情就能成功 ?！拌F杵成針”的典故出自宋代祝穆的《方輿勝覽·眉州》 。該成語的意思即是：只要堅持不懈 ， 就一定能實現(xiàn)目標 。
《鐵杵成針》的原文
磨針溪 ， 在象耳山下 。世傳李太白讀書山中 ， 未成 ， 棄去 。過是溪 ， 逢老媼方磨鐵杵 ， 問之 ， 曰：“欲作針 。”太白感其意 ， 還卒業(yè) 。
【文言文鐵杵成針的意思 文言文鐵杵成針的意思是什么】譯文
磨針溪在象耳山腳下 。世代相傳李白在山中讀書的時候 ， 沒有完成好自己的學業(yè) ， 就放棄學習離開了 。他路過一條小溪 ， 遇見一位老婦人在磨鐵棒 ， 于是問她要磨成什么 ， 老婦人說：“我想把它磨成針 ?！崩畎妆凰木窀袆?nbsp;， 就回去完成學業(yè) 。那老婦人自稱姓武 ?，F(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖 。
注釋
世傳：世世代代相傳 。
成：完成 。
去：離開 。
逢：碰上 。
媼：婦女的統(tǒng)稱 。
方：正在 。
鐵杵;鐵棍 ， 鐵棒 ， 杵 ， 壓米或捶衣用的棒 ， 一頭粗一頭細的圓棒 。
欲：想要 。
感：被......感動 。
還：回去 。
之：代詞 ， 指代老婦人在做的事 。
卒業(yè)：完成學業(yè) 。
今：現(xiàn)在 。
氏：姓…的人 。
推薦閱讀
- 陷子之盾的陷是什么意思 以子之矛陷子之盾的陷是什么意思
- 天鵝大蝦和梭魚告訴我們什么道理 天鵝大蝦和梭魚的故事告訴我們什么道理
- 山雨欲來風滿樓的意思 山雨欲來風滿樓的意思是什么
- 氓屬于詩經(jīng)中的什么 氓選自詩經(jīng)中的風嗎
- 夏明翰的就義詩中寫道砍頭不要緊只要主義真表達了 夏明翰的就義詩表達了什么呢
- 壟怎么讀 壟的讀法
- 呆若木雞文言文翻譯 呆若木雞的典故
- 天大寒硯冰堅手指不可屈伸弗之怠翻譯 天大寒硯冰堅手指不可屈伸弗之怠的意思
- 江上丈人文言文翻譯 江上丈人文言文原文翻譯
- 萬圣節(jié)的手抄報圖片 萬圣節(jié)的手抄報怎么畫