日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

全詩(shī)解析譯文 長(zhǎng)河落日?qǐng)A的上一句是什么

云知道

王維《使王塞上》單車(chē)欲問(wèn)邊，屬國(guó)過(guò)居延 。

全詩(shī)解析譯文 長(zhǎng)河落日?qǐng)A的上一句是什么


征蓬出漢塞，歸雁入胡天 。
大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A 。
蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然 。
注：使至塞上，開(kāi)元二十五年（737），河西節(jié)度副使崔希逸戰(zhàn)勝吐蕃，王維奉命出使塞上巡視慰問(wèn) 。單車(chē)，輕車(chē)簡(jiǎn)從 。屬國(guó)，附屬國(guó) 。居延，今內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗，為河西節(jié)度之北界 。征蓬，出征遠(yuǎn)行 。此處王維以此自喻 。蓬，蓬草秋枯根斷，隨風(fēng)飄飛，故名飛蓬 。
胡天，胡人所居之處 。蕭關(guān)，隴山關(guān)，今寧夏固原 。候騎，騎馬的偵察兵 。都護(hù)，官名，鎮(zhèn)守邊地的統(tǒng)帥 。此處指河西節(jié)度使 。燕然，地在今蒙古國(guó)杭愛(ài)山 。東漢竇憲曾大破匈奴，在燕然山刻石紀(jì)功而還 。此處泛指前線，非實(shí)指 。
譯：輕車(chē)簡(jiǎn)從，去邊塞慰問(wèn)戍邊的將士 。路途遙遠(yuǎn)，要路經(jīng)居延屬國(guó) 。就像飄飛的蓬草，飛出了邊關(guān)要塞；又像北舊的大雁，飛入了胡地的天空；我已進(jìn)入遼闊曠遠(yuǎn)的邊境地區(qū)了 。一望無(wú)垠的大漠上，有股狼煙筆直地升入云霄，大河邊上，一輪紅日正在落下，顯得又大又圓 。在蕭關(guān)附近，碰到有騎馬的偵察兵，才知道都護(hù)統(tǒng)帥已經(jīng)坐鎮(zhèn)在燕然山了 。
評(píng)：詩(shī)人以雄渾豪放的筆調(diào)，描摹塞外風(fēng)光，畫(huà)面蒼涼，境界壯闊，抒發(fā)了對(duì)祖國(guó)邊塞的強(qiáng)烈贊嘆 。
首聯(lián)點(diǎn)出使身份 。表面是寫(xiě)征程遼遠(yuǎn)，實(shí)際上暗說(shuō)唐朝聲威遠(yuǎn)播，疆域遼闊 。詩(shī)人意氣豪逸，妙在含而不露 。
頷聯(lián)以征篷，歸雁自喻，寫(xiě)出塞之感 。
頸聯(lián)寫(xiě)展現(xiàn)在眼前的瀚海風(fēng)光 ?！按竽币宦?lián)，以白描手法，勾勒了遼闊壯觀而又單調(diào)蒼涼的大漠圖景，是千古傳誦的名句，王國(guó)維在《人間詞話》中譽(yù)為“千古壯觀” 。
孤煙是指邊塞特有的烽煙，古時(shí)邊境報(bào)警所用 。煙之直，據(jù)說(shuō)，狼糞煙能“直而聚，雖風(fēng)吹之不斜” 。而煙之孤，則突出了邊地的荒涼單調(diào)，除了直上的孤煙，別無(wú)所有 。
【全詩(shī)解析譯文 長(zhǎng)河落日?qǐng)A的上一句是什么】長(zhǎng)河指甘肅張掖河，今稱(chēng)黑河 。此河橫穿沙漠，河畔落日，直貼地平線 。由于陽(yáng)光折射率的關(guān)系，能見(jiàn)到落日大圓的身影，故云“落日?qǐng)A” 。
《紅樓夢(mèng)》48回，香菱從黛玉學(xué)詩(shī)后說(shuō)：“詩(shī)的好處，有口里說(shuō)不出來(lái)的意思，想去卻是逼真的；有似乎無(wú)理的，想來(lái)竟是有情有理的 。看他大漠長(zhǎng)河一聯(lián)，煙如何直？日自然圓的 。這直字似無(wú)理，圓字似太俗 。合上書(shū)一想，倒真象是見(jiàn)了這景的 。若說(shuō)再找兩個(gè)字換這兩個(gè)，竟再找不出了 。”王維這一詩(shī)句之令后人贊嘆不已，從中可以略見(jiàn)一斑 。
尾聯(lián)以用東漢車(chē)騎將軍竇憲戰(zhàn)勝匈奴，在燕然山刻石紀(jì)功的典故，暗頌邊事勝利作結(jié) 。對(duì)節(jié)度使軍事勝利的頌揚(yáng)，緊接在“胡天，大漠”的背景之下，分外使人感受到盛唐國(guó)勢(shì)之強(qiáng)大 。

    推薦閱讀