姆媽在上海話里面的意思是：母親，媽媽 。對別人的母親，加上對方姓氏或名字，如對張小明的母親，稱作“張家姆媽”，或者“小明姆媽” ， 以示尊敬 。
由于“姆媽”屬于吳語口語、俚語，舊時吳地上流社會的一些家庭也用作稱呼保姆，其他地區(qū)也是如此 。如沈從文作品《堂兄》中描寫的保姆，家人叫她“姆媽” ， 或“癡姆媽”其實(shí)這是“媽媽”語義的活用 。
擴(kuò)展資料：
姆媽，方言詞 ， 主要流行在南方的吳語、贛語、湘語、淮語、等地區(qū) 。在南方個別地區(qū) ， 姆媽則指祖母 。如湖南婁底湄江、湖南常德石門的方言 。
姆媽在贛語區(qū)即“媽媽”，主要流行在贛語區(qū)的南昌、撫州、新余、宜春、吉安等地區(qū) 。在個別地區(qū)，姆媽則指祖母 。如崇仁、廣昌等地 。
【上海話的姆媽是什么意思】江蘇許多地區(qū)，姆媽則是母親的意思 。比如宜興，常州、湖南常德、湖南平江等地 。還有浙江某些地區(qū)，姆媽也是指母親的意思 。比如寧波、嘉興，杭州，金華等地 。
推薦閱讀
- 冬瓜肉絲炒木耳的做法?
- 大的青芒果怎么切 青芒果怎么切視頻
- 牛腩是牛哪個部位的肉
- 八款最去濕氣的祛濕湯排骨 八款最去濕氣的祛濕湯
- 每天吃花生醬會胖嗎 吃花生醬會胖嗎
- 肺紋理增重是什么原因 肺紋理增重什么意思
- 琥珀的科學(xué)價值是多少 琥珀的科學(xué)價值
- 新疆省本民族的建筑風(fēng)格是什么
- 小戶型客廳適合怎么樣的茶幾小客廳適合什么形狀茶幾
- 心如金堅(jiān)是什么意思