如果你對一個人或者一個東西特別喜歡，你怎么稱呼TA呢 。做父母的在這方面一定深有體會，面對自己的孩子，真的是想要把一切腦子里喜歡的名字都用來稱呼自己的寶寶的 。老外也差不多，只要是自己腦子里覺得可愛的東西
如果你對一個人或者一個東西特別喜歡，你怎么稱呼TA呢 。做父母的在這方面一定深有體會，面對自己的孩子，真的是想要把一切腦子里喜歡的名字都用來稱呼自己的寶寶的 。老外也差不多，只要是自己腦子里覺得可愛的東西，都可以用來稱呼心愛的人或者物品 。以下這些說法，也沒有什么常用不常用，都是奔奔平時收集而來的一些愛稱，大家借鑒一下 。
【稱呼愛人puppy是什么意思 puppy是什么意思】Aren’t you a little bundle of joy你這個讓人開心的家伙
一大堆的joy，應(yīng)該足以表達自己的喜愛了吧？用joy來稱呼心愛的人或物，是一種很直接的愛稱了 。
Sweetie sweetheart小甜甜、甜心
喜歡甜甜的味道似乎是人類本性了，英語中稱呼對方為sweetie或者sweetheart是非常普遍的愛稱 。反觀我們漢語似乎是在sweetie這個詞來到中國之后才引入了“甜心”這個稱呼的 。
Sleepy head小瞌睡蟲
“我想和你一起睡覺”是耍流氓，“我想和你一起起床”就成了一件浪漫的事情了 。看著心愛的人在你身邊醒來，心里是不是很溫暖呢？這個時候sleepy head這個稱呼就可以派的上用場了 。
Puppet / puppy小寶貝
puppet的本意是木偶，說實話奔奔并不覺得木偶是一種可愛的東東 。也許是木偶做工的問題？而puppy則是小狗，誰能不喜歡小狗呢？
Sugar小白糖
漢語里并不會把人稱呼為小白糖，不過英語中的sugar就顯得很親密了 。
My love. My baby我的愛人 我的寶貝
我的愛人這個稱呼也許有點過于正式，不是很常用 。但將愛人稱之為寶貝似乎是世界通用準則了 。畢竟對小baby來說，賣萌是他們的生存技能嘛 。
my lambchop pumkin pie我的小羊排 南瓜派
不知道是不是老外中的吃貨特別多，他們很喜歡用食物來稱呼自己喜愛的人 。漢語里如果把女朋友叫我的小羊排似乎就顯得有點膻氣了吧……至于為什么是小羊排和南瓜派呢？奔奔我也不知道，估計是喜歡這兩種食物的人比較多？我想只要你重口味，將女朋友稱呼為“我的烤大腰子”、“我的溜肥腸”也是可以想象的吧 。
Smarty pants機靈鬼
當你的孩子或者女朋友耍了個小聰明的時候，就可以把他們稱呼為smarty pants了 。類似于漢語中“你這個機靈鬼”的意思 。不過直接翻譯的話還是有點不敢直視：“你這個聰明的褲子……”關(guān)褲子什么事？
推薦閱讀
- 舊時對在中國的外國人的稱呼 外國人對中國的別稱
- 古代稱呼女子
- 爺爺?shù)母改溉绾畏Q呼
- 朋友的孩子怎么稱呼
- 再見愛人一共幾期
- 豬的幽默稱呼
- 愛上其他人卻放不下孩子 放不下的,是我們的愛人和孩子的幸福
- 姨家的小孩怎么稱呼
- 新年愛情祝福語 這些句子可以發(fā)給自己的愛人
- 現(xiàn)代尊稱敬稱