：景林寺在開(kāi)陽(yáng)門(mén)里面皇帝專(zhuān)用道路的東邊 ， 經(jīng)房層層疊疊 ， 與殿堂前兩邊的廂房相連 。朱漆的欄桿照耀在日光之下 ， 椽木迎著風(fēng) ， 實(shí)在是一個(gè)名勝之地 。景林寺西邊有一個(gè)園子 ， 里面有很多奇珍異果；春天鳥(niǎo)兒的叫聲與秋天的蟬鳴連續(xù)不斷 。里面有一個(gè)僧人坐禪的房屋 ， 屋里設(shè)置了一個(gè)專(zhuān)門(mén)修習(xí)佛法的地方 。這個(gè)地方雖然比較小巧 ， 但是其中精巧的構(gòu)置卻難以模仿超越 。
僧人靜修的地方嚴(yán)整而幽深 ， 漂亮的樹(shù)木正對(duì)著窗戶(hù) ， 一種名叫杜若的草環(huán)繞著臺(tái)階 。雖然處在朝廷所在的城市 ， 卻像處在無(wú)人問(wèn)津的山谷一般寧?kù)o 。靜修的僧侶在繩床上打坐 。以西風(fēng)和道法為食物 ， 盤(pán)膝而坐許久 。
原文：景明寺 ， 宣武皇帝所立也 。景明年中立 ， 因以為名 。在宣陽(yáng)門(mén)外一里御道東 。其寺東西南北 ， 方五百步 。前望嵩山、少室 ， 卻負(fù)帝城 ， 青林垂影 ， 綠水為文 。形勝之地 ， 爽塏獨(dú)美 。山懸堂觀 ， 光盛一千余間 。復(fù)殿重房 ， 交疏對(duì)霤 ， 青臺(tái)紫閣 ， 浮道相通 。雖外有四時(shí) ， 而內(nèi)無(wú)寒暑 。房檐之外 ， 皆是山池 。松竹蘭芷 ， 垂列階墀 ， 含風(fēng)團(tuán)露 ， 流香吐馥 。至正光年中 ， 太后始造七層浮圖一所 ， 去地百仞 。是以邢子才碑文云：“俯聞激電 ， 旁屬奔星”是也 。妝飾華麗 ， 侔于永寧 。金盤(pán)寶鐸 ， 煥爛霞表 。寺有三池 。萑蒲菱藕 ， 水物生焉 ?；螯S甲紫鱗 ， 出沒(méi)于蘩藻;或青鳧白雁 ， 沉浮于綠水 。碾硙舂簸 ， 皆用水功 。伽藍(lán)之妙 ， 最為稱(chēng)首 。
【景林寺文言文翻譯大林寺古詩(shī)注釋譯文】
有一座銘文的石刻 ， 是太學(xué)的博士盧白頭寫(xiě)的 。白頭 ， 字景裕,是范陽(yáng)人（河北省涿縣） ， 他性格安靜 ， 喜歡在山丘園林放浪遨游 ， 窮究六經(jīng)的學(xué)問(wèn) ， 通曉諸子百家的道理 。公元531年 ， 就是太學(xué)的博士 ， 雖然在做高官 ， 仍然以著書(shū)注錄為主要事業(yè) ， 注錄了《周易》一書(shū) ， 流傳于世間 。
推薦閱讀
- 曹沖智救庫(kù)吏文言文翻譯 曹沖智救庫(kù)吏文言文翻譯注釋
- 春江花月夜賞析 春江花月夜翻譯
- 采薇原文及翻譯帶拼音 采薇注音及翻譯
- 送方外上人的翻譯 送方外上人這首詩(shī)的意思
- 醉翁亭記翻譯一句一譯 醉翁亭記翻譯
- 春曉古詩(shī)的意思和翻譯 春曉古詩(shī)的意思
- 若民則無(wú)恒產(chǎn)因無(wú)恒心的翻譯 若民則無(wú)恒產(chǎn)因無(wú)恒心的意思
- 石奢者楚昭王相也翻譯 石奢者楚昭王相也文言文翻譯
- 題破山寺后禪院翻譯 題破山寺后禪院賞析
- 吾之禮賢有何不可翻譯 吾之禮賢有何不可是什么意思