【碎金魚注釋及翻譯 碎金魚文言文】
《碎金魚》的譯文：陳堯咨善于射箭，百發百中，世上的人都把他當作神射手，陳堯咨經常自稱“小由基” 。等他從駐守的荊南回到家中，他的母親馮夫人問他：“你掌管郡務有什么新政?”“陳堯咨說：“荊南位處要沖，白天有宴會，每次我用射箭來取樂，在座的人沒有不嘆服的 ?！?br />
他的母親說：“你的父親教你要以忠孝來報效國家，而今你不致于施行仁化之政卻專注于個人的射箭技藝，難道是你死去的父親的心意嗎?” 。用棒子打他，摔碎了他的金魚配飾 。
《碎金魚》原文
陳堯咨善射，百發百中，世以為神，常自號曰“小由基” 。及守荊南回，其母馮夫人問：“汝典郡有何異政?”堯咨云：“荊南當要沖，日有宴集，堯咨每以弓矢為樂，坐客罔不嘆服 ?！蹦冈唬骸叭旮附倘暌灾倚⑤o國家，今汝不務行仁化而專一夫之伎，豈汝先人志邪?”杖之，碎其金魚 。
注釋：①由基：養由基，戰國時楚國神箭手 。②典郡：掌管郡務 。③伎：通假字，同“技” 。④金魚;古人的一種佩飾 。
推薦閱讀
- 敲成玉磬穿林響忽作玻璃碎地聲是什么修辭手法 敲成玉馨穿林響穿是什么意思
- 水凝膜摔了屏幕會碎嗎水凝膜摔了屏幕會不會碎
- 水杯買什么材質的不會碎 以前用的杯子打不爛是什么材質
- 花茶杯為什么不能用開水 碎水杯能裝花茶嗎
- 喝水的杯子碎了 喝水杯碎了是什么原因
- 鳥說文言文翻譯 鳥說文言文翻譯及注釋
- 崩壞學園2悲緣碎劍屬性介紹 悲緣碎劍強不強
- 崩壞學園2戰刃碎片裝備評測 戰刃碎片好不好用
- 管寧割席文言文翻譯 割席斷交原文及注釋
- 清道夫魚可以打碎做飼料嗎